Piecing the puzzle differently

Martyna Nowicka interviews OFF-Biennale curators Nikolett Erőss and Eszter Szakács.

Between 2012 and 2013 Hungarian artistic circles held numerous protests and demonstrations, which eventually proved futile. The OFF-Biennale is not another protest, but an effort aimed at producing concrete results.

Its second edition, “Gaudiopolis 2017. City of Joy”, took place from 29 September to 5 November 2017. Martyna Nowicka talked with two members of the curaturial team about this “the largest civil, independent arts initiative in Hungary” (OFF-Biennale).

What made you choose to join the OFF-Biennale? 

Nikolett Erőss: I am an art historian by education, but I work as a curator. I’ve worked for art institutions in Budapest, most recently in the Ludwig Múzeum. I was employed there until 2013. Then came the climax in the long-lasting process of disintegration of the Budapest art institutions. It was at that point that I chose to work on the OFF-Biennale. Back then, Orbán had already been in power for three years and began to make all the art institutions dependant on himself. The aspects we valued, such as social commitment or criticism, were being wiped out. Then Hajnalka Somogyi [originator and principal curator of the OFF-Biennale – ed. note] came to the conclusion that since we had a local artistic scene, numerous ideas, the necessary knowledge and skills in holding exhibitions, it would be worthwhile to make use of them. And so we began to work outside the existing institutional structures.

New endeavours can start in a number of ways, not necessarily cutting ties with the things that already exist. In this case, however, we found it important to create something completely distinct, without any deals – neither big nor token ones – with the government, the institutions, or any authority figures. That approach was reflected in our work: we wanted to come up with a framework for independent artistic activity. We had to take the first steps by ourselves and create a transparent basis. Perhaps our approach will change in future. Maybe in two or four years we will want to make use of the government-managed infrastructure, even for the simple reason that museums have impressive collections at their disposal, paired with archives and knowledge. For the time being, though, we want to remain independent.


Read EAST ART MAGS on erstestiftung.org magazine

EAST ART MAGS is a project of four art magazines in the East Central European region: Artalk (CZ/SK), Artportal (HU), Revista Arta Online (RO) and SZUM (PL). EAM is a content making and publishing platform with the aim of capacity building in art journalism in the region, supported by VISEGRAD FUND and AFCN.

erstestiftung.org magazine shares selected articles from EAM and translates them into German and – if not yet available – English.

This interview by Martyna Nowicka with OFF-Biennale curators Nikolett Erőss and Eszter Szakács was written as part of the EAM’s residency programme, in partnership with Magazyn SZUM (PL).

It was first published on 11 November 2017.

Eszter Szakács: Besides my involvement with OFF-Biennale, I have also been a curator at the tranzit.hu art organization, which is a member of a larger Central European network, since 2011. I wanted to join this new idea of the OFF-Biennale from the very beginning, but for personal reasons it wasn’t immediately possible. My contribution to the first edition was minor; only during the second one could I commit myself to the fullest. It is no secret that I could afford to do so thanks to working for an independent NGO. tranzit.hu and its director, Dóra Hegyi, really facilitate my work on my projects: many people make their contribution because they want OFF-Biennale to succeed.

The OFF-Biennale interests me as a resistance movement. Between 2012 and 2013 Hungarian artistic circles held numerous protests and demonstrations, which eventually proved futile. The OFF-Biennale is not another protest, but an effort aimed at producing concrete results. We’re building something, trying to defend something, and we’re taking responsibility for what we’re doing.

Nevertheless, I was wondering why you decided on this particular form of activity. In a world where a biennale of some sort starts every other day this format tends to be heavily criticised. Why go for a festival and not, e.g., open your own permanent gallery?

Nikolett Erőss: We do realise, of course, that the biennale format is widely criticised. On the other hand, though, the format met all our requirements. The very term “biennale” is generally known and understood: everyone knows it is a series of events taking part every two years. Besides, a single biennale is not a proper biennale yet: this format relies on a promise of repetition. That, in our case, was very important, because this way we committed ourselves to organising the next edition. It is now a simple matter of responsibility: we’re doing something now, and we’re about to continue in two and in four years’ time… We wanted to state that our commitment is a long-term one. Another factor was that a biennale can adapt itself to current circumstances. Today, we have one hundred people working on the event, but in two months we will just need our curatorial team of six.

Maintaining a permanent institution is out of our reach, but this flexible form might work. We haven’t got our own space and we have no regular funding, so every two years we’ll have to thoroughly think through what we’re doing. Perhaps the framework will stay, but it will be filled with different content two years from now. Another thing is that a biennale does not have to be a huge institution with an impressive budget and an overloaded programme. It does not have to be subsidised by the city or the state, nor does it need to take the shape of an institution (we are not one). A biennale is indeed a flawed format, but we can hope to remove the bad spell.

“Our grass-roots model makes us exceptional.”

Eszter Szakács: What makes us exceptional is our grass-roots model. We always start at the very bottom, and only then grow to achieve higher layers and levels of organization. Our biennale is not a facsimile of one of the foreign events; it was launched with different principles in mind. We want to serve the local community. We begin by thinking about what Budapest artists and curators need. The Biennale is not our last word, nor the ultimate expression of our work. It is just one of the means we apply.

Nikolett Erőss

Nikolett Erőss was part of the team of curators of OFF Biennale Budapest 2017. Co-curators were – besides Eszter Szakács – Róna Kopeczky, Lívia Páldi (2016), Hajnalka Somogyi (director), Borbála Szalai, and Katalin Székely.

Does that mean you count mostly on the local audience?

Nikolett Erőss: We do, but are also prepared for foreign visitors. Cooperation with international institutions is crucial for us: this year our partner is the Galerie für Zeitgenössische Kunst located in Leipzig, which is coproducing most of the works being commissioned. The international character of the Biennale is important, because of the fact that we invite artists from all over the world, and mostly because we tackle problems that are significant not just from the Budapest point of view. We witness similar crises in all of Europe, so similar solutions may be needed in a number of places. We begin with a local context, but our focus crisis-wise is much wider. That is why we start with local participants, problems and audiences, but remain connected to the outside world.

Eszter Szakács: As Nikolett said, Hungarian problems are similar to those witnessed all over Europe. The difference here is that our political situation is rather acute and for seven years now we’ve been learning to deal with it. That experience may be especially interesting for European visitors. From the Polish perspective, I reckon, you can observe that only too well…

I am also curious about the second part of the event’s name, the “off” bit. The very use of this adjective suggests that there is a mainstream you situate yourselves outside of. What does it signify?

Nikolett Erőss: “Off” means a lot of things. We do not mean to stand against pro-government institutions; what we care about is creating our own niche, a different cultural institution model. We do not want to follow the main road, we prefer to stay off the usual paths. Still, we’re not about demolishing the buildings standing next to those paths. For years now, there has been a belief in Hungary that the state should take care of the arts: it is not a question of this government or any other. This belief has prevailed since the Second World War. Now, we aim to verify if it is possible to work in a different way.

Eszter Szakács

Eszter Szakács is a curator at the contemporary art organization tranzit.hu in Budapest, which is part of the East-Central European network tranzit.org. She was co-curator of the OFF Biennale Budapest 2017.

Eszter Szakács: To my mind, choosing the “off” does not implicate moving to the woods and living far away from any existing structures or institutions. It is, I think, rather an attempt to create a new space for oneself. The same applies to our current exhibition: it may seem utopian, but it is a utopia that can be turned into reality.

We are interested in resistance movements and amazingly simple solutions. It is sad that some perceive them as models that are not feasible. The works of art we display within People’s players aim to piece the available puzzle together in a new way, thus creating a new image: a different reality.

But you keep creating that different reality at the biennale of arts.

Nikolett Erőss: We do, but we do not reproduce the hierarchic structure of other festivals. The OFF-Biennale is more a network, a whole comprising a number of teams (curatorial, educational, administrative, documentary, and communication management). We, the curators, are in touch with everybody else. On the other hand, our actions can be successful, because we all have experience in institutional work. So, even though we’ve adopted a grass-roots, independent model, we remain disciplined, and no one questions the need to fill in detailed Excel sheets.

Eszter Szakács: Thanks to that, we can work without a permanent office. Everything is uploaded to a cloud; documents can be accessed from anywhere. That makes everything a lot easier.

Gaudiopolis. Photo: Mariann Resimann

What about funding? You’ve said on many occasions that you do not apply for any state money.

Nikolett Erőss: This year’s OFF-Biennale is possible thanks to the support from the above mentioned Galerie für Zeitgenössische Kunst of Leipzig, as well as the German Kulturstiftung des Bundes, ERSTE Foundation, the Goethe Institute, the Adam Mickiewicz Institute, the French Institute, and the Czech Centre. Apart from their support, we have managed to attract sponsors, mainly from Hungary, both companies and private contributors. We are very glad that we have ever more friends. It seems that our interest in creating a new world on the ashes of the old one – even reflected in this year’s title – is a subject that many people care about.

What story does this year’s OFF-Biennale tell?

Nikolett Erőss: The main theme of the second OFF-Biennale is Gaudiopolis, the children’s republic founded by Lutheran parson Gábor Sztehlo and established mostly for children who became orphans during WWII. The Gaudiopolis operated in Budapest between 1945 and 1950. Today we are revisiting that concept in order to reflect on how to create new structures, talk about one’s personal past tragedies, build a new reality, and also: how to enjoy life and being together. What seems especially important today is to remind people that we have already been through similar crises: ones in different circumstances and of different form, but crises nonetheless. Some tendencies visible now already appeared before the outbreak of WWII. People need to remember that there may be light at the end of this tunnel we’re now walking through.

Eszter Szakács: Gaudiopolis was founded at a very particular time: soon after the war, but before communism had had enough time to establish itself around here for good. It was a brief period when people were able to make utopias reality, and it is worthwhile to look back at it. After all, it is experiments and utopias coming true that we need so much today.

First published on 11 November 2017 on East Art Magazine.

This text is protected by copyright: © Martyna Nowicka. If you are interested in republication, please contact the editorial team

Copyright information on pictures:
Cover: Detail of the Hidegszoba Gallery, Budapest. Photo: Zoltán Dragon / OFF-Biennale Budapest Archive; Nikolett Erőss at the opening of Sven Johne A Sense of Warmth. OFF-Biennale Budapest 2017. Photo: Zoltán Dragon OFF-Biennale Budapest Archive; Eszter Szakacs. Photo: vegeldaniel.com; Gaudiopolis. Photo: Mariann Resimann

“Proletarians of all countries, who washes your socks?”

The birth of culture from the spirit of revolution

“Art encircles life.”

Our family garden

You might also like