{"id":9927,"date":"2023-09-08T17:46:31","date_gmt":"2023-09-08T17:46:31","guid":{"rendered":"https:\/\/tippingpoint.net\/?p=9927"},"modified":"2023-09-18T13:10:40","modified_gmt":"2023-09-18T13:10:40","slug":"wir-haben-noch-einen-weiten-weg-vor-uns","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tippingpoint.net\/de\/wir-haben-noch-einen-weiten-weg-vor-uns\/","title":{"rendered":"“Wir haben noch einen langen Weg vor uns.”"},"content":{"rendered":"\n\n\t\n\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\u201cWir haben noch einen langen Weg vor uns.\u201c war der Slogan der Belgrade Pride 2023 um darauf aufmerksam zu machen, dass die LGBTQI+ Gemeinschaft in Serbien zunehmender Gewalt und Diskriminierung ausgesetzt ist.<\/strong><\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\u201eWenn es in Serbien endlich ein Gesetz \u00fcber gleichgeschlechtliche Partnerschaften g\u00e4be, w\u00fcrde ich sofort nach Serbien zur\u00fcckkehren. Warum auch nicht? Daniel und ich h\u00e4tten dann die Wahl. Und das ist, denke ich, das Wesen der Demokratie und eines selbstbestimmten Lebens\u201c, meint Ivan Zidarevi\u0107 (35), der urspr\u00fcnglich aus Belgrad stammt und vor zehn Jahren zu seinem Partner nach Kroatien zog.<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\tSie entschieden sich f\u00fcr ein gemeinsames Leben in Kroatien, da die damalige kroatische Regierung die Verabschiedung eines Gesetzes zur Lebenspartnerschaft plante, das Ivan und Daniel die gleichen Rechte wie einem verheirateten Paar zusprechen w\u00fcrde. Das Gesetz wurde zwei Jahre sp\u00e4ter, im Jahr 2014, beschlossen, und Ivan und Daniel waren das erste gleichgeschlechtliche Paar, das seine Beziehung in Kroatien am 5. September 2014 offiziell machte. Dank dieses Gesetzes erhielt Ivan die kroatische Staatsb\u00fcrgerschaft, die M\u00f6glichkeit, in Kroatien zu arbeiten und das Recht, die H\u00e4lfte der Wohnung zu erben, die sie gemeinsam als eingetragene Partnerschaft erworben hatten. Das Gesetz regelt auch die gegenseitige finanzielle Unterst\u00fctzung, sollte einer von ihnen seinen Arbeitsplatz verlieren, das gegenseitige Besuchsrecht im Krankenhaus im Falle einer Erkrankung eines Partners sowie die Adoption und Aufnahme von Pflegekindern.<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\tH\u00e4tten sie ihr gemeinsames Leben in Serbien begonnen, w\u00e4re all dies nicht m\u00f6glich gewesen, obwohl dort bereits 2010 der erste Gesetzesentwurf zu gleichgeschlechtlichen Partnerschaften vorgelegt wurde. Die seit zw\u00f6lf Jahren verfolgten Bem\u00fchungen von zehn Prozent der serbischen Bev\u00f6lkerung \u2013 was dem gesch\u00e4tzten Anteil der in Serbien lebenden LGBTQI+-Personen entspricht \u2013 sind noch nicht weit fortgeschritten. Das Ministerium f\u00fcr Menschen- und Minderheitenrechte k\u00fcndigte im Mai 2021 die Verabschiedung dieses Gesetzes an, wurde jedoch vom serbischen Pr\u00e4sidenten Aleksandar Vu\u010di\u0107 blockiert, der erkl\u00e4rte, das Gesetz im Falle der Verabschiedung durch das serbische Parlament nicht unterzeichnen zu wollen, da es seiner Ansicht nach gegen die serbische Verfassung versto\u00dfe, die die Ehe als Vereinigung von Mann und Frau definiert.<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\n\t\t\t\n\t\n\t<\/div>\t
\n\t\t

\n\t“Gleiche Rechte f\u00fcr alle. Liebe deinen N\u00e4chsten.” Trotz religi\u00f6ser Proteste und einem eingeschr\u00e4nkten Pride-Marsch fand die EuroPride-Veranstaltung f\u00fcr die LGBTQI+ Gemeinschaft in Europa im September 2022 in Belgrad statt. <\/p>\t<\/figcaption>\n<\/figure>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\u201eWir warten seit 12 Jahren. Wir liegen zehn Jahre hinter Kroatien zur\u00fcck. Wir haben eine Premierministerin, die lesbisch ist, aber nichts f\u00fcr die Rechte der Homosexuellen in Serbien tut\u201c, meint Zidarevi\u0107. \u201eSie hat sogar ein Kind \u2013 Gl\u00fcckwunsch \u2013, aber andere Homosexuelle im Land haben dazu kein Recht\u201c, entr\u00fcstet sich Zidarevi\u0107. \u201eSie sagt, das Kind sei ihres. Was ist, wenn sie von der Polizei angehalten wird? Zu wem geh\u00f6rt das Kind, kann sie mit ihm auch die Grenze passieren? Als Premierministerin w\u00e4re ihr alles erlaubt. Eine Schande ist das.\u201c<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\u201eIch wei\u00df nicht, ob wir wieder von vorne beginnen m\u00fcssen und wie die neue Regierung in dieser Angelegenheit vorgehen wird \u2013 der Gesetzesentwurf liegt jedenfalls vor\u201c, meint die Beauftragte f\u00fcr Chancengleichheit Brankica Jankovi\u0107. Die Republik Serbien sei verpflichtet, die Gesamtheit des EU-Rechts im Rahmen des europ\u00e4ischen Integrationsprozesses in Einklang mit den Empfehlungen des Europarates zu \u00fcbernehmen und umzusetzen, wof\u00fcr sich auch Brankica Jankovi\u0107 seit Jahren ausspricht. \u201eBislang haben 29 europ\u00e4ische L\u00e4nder die Beziehungen gleichgeschlechtlicher Paare in verschiedenen Rechtsformen anerkannt, daher hoffe ich, dass Serbien dies auch bald tun wird\u201c, so die serbische Beauftragte f\u00fcr Chancengleichheit.<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\tAna Petrovi\u0107, die sich im Rahmen der Organisation Da se zna<\/em> f\u00fcr die Rechte von LGBTQI+-Menschen in Serbien einsetzt, ist der Meinung, dass das Gesetz \u00fcber gleichgeschlechtliche Partnerschaften in einer demokratischen Gesellschaft, wie sie Serbien sein will, unverzichtbar ist. \u201eMit dem Gesetz sind keine besonderen Rechte verbunden, nicht mehr, als sie auch der Mehrheitsbev\u00f6lkerung zustehen. Das Gesetz w\u00fcrde uns genau genommen nur die gleichen Rechte einr\u00e4umen, mehr nicht. Das ist in einer zutiefst gespaltenen, verarmten Gesellschaft schwer zu erkl\u00e4ren, in der sich fast jeder in irgendeiner Weise entrechtet f\u00fchlt. Und so wird diesen unseren Rechten mehr Bedeutung und Gewicht beigemessen.\u201c Jelena weist zudem darauf hin, dass man LGBTQI+-Personen nur das gesetzliche Minimum gew\u00e4hren w\u00fcrde, sowie einzelne rechtliche M\u00f6glichkeiten, f\u00fcr ein sichereres und w\u00fcrdigeres Leben, soweit dies in Serbien \u00fcberhaupt m\u00f6glich ist.<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\n\t\t\t\n\t\n\t<\/div>\t
\n\t\t

\n\t<\/p>\t<\/figcaption>\n<\/figure>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\tDie mit LGBTQI+-Rechten befassten Nichtregierungsorganisationen sollten \u00c4nderungen des Gesetzes zustimmen. Dazu z\u00e4hlte eine notarielle Registrierung anstatt des Gangs zum Standesamt, sowie der Ausschluss der M\u00f6glichkeit, den Nachnamen der Partnerin bzw. des Partners anzunehmen. Die meisten Organisationen lehnten die vorgeschlagenen \u00c4nderungen ab. Laut dem Europa-Direktor der NGO Civil Rights Defenders, Goran Mileti\u0107, sei es f\u00fcr Serbien zwar wichtig, das Gesetz \u00fcber gleichgeschlechtliche Partnerschaften so schnell wie m\u00f6glich zu beschlie\u00dfen, sollten die Regierungsvertreter jedoch auf den geforderten \u00c4nderungen bestehen, sei es besser, das Gesetz nicht zu verabschieden.<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\u201eSerbiens LGBTQI+-Community war von der Regierung auf jeden Fall entt\u00e4uscht, da das Gesetz nicht wie geplant im letzten Jahr verabschiedet wurde. Daf\u00fcr gab es keinen einzigen Grund\u201c, meint Goran, der es f\u00fcr gef\u00e4hrlich erachtet, \u201ewenn man im Sinne derjenigen handelt, die von dem Gesetz gar nicht betroffen sind und aus rein populistischen Gr\u00fcnden dagegen sind\u201c.<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\tDie serbischen Parteien des rechten Lagers, die bei den letzten Wahlen mit etwa 15 Prozent der Stimmen ins republikanische Parlament einzogen, sprechen sich gegen das Gesetz aus, aber auch gegen die EuroPride, die im September 2022 in verk\u00fcrzter Form in Belgrad stattfand. Die stimmenst\u00e4rkste dieser Parteien, die serbische Bewegung Dveri, forderte die Absage der EuroPride 2022, da diese eine \u201eManifestation einer undemokratischen Gewalt der Minderheit gegen die Mehrheit der B\u00fcrgerinnen Serbiens\u201c sei. Goran, damals ebenso Koordinator der EuroPride, bezeichnete diese Forderung von Dveri als \u201etraurig, l\u00e4cherlich und zynisch\u201c und erinnerte daran, dass Serbien die Rechte aller seiner B\u00fcrger in seiner Verfassung, aber auch in vielen internationalen \u00dcbereink\u00fcnften garantiert. Dazu z\u00e4hle auch das Recht auf sexuelle Orientierung und das Versammlungsrecht.<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\tVor drei Jahren setzte sich Belgrad gegen Barcelona, Lissabon und Dublin als Austragungsort f\u00fcr die paneurop\u00e4ische LGBTQI+-Veranstaltung, EuroPride genannt, durch. Laut der Gleichstellungsbeauftragten Brankica Jankovi\u0107 war die EuroPride 2022 tats\u00e4chlich \u201eeine Gelegenheit f\u00fcr Serbien zu zeigen, dass wir als Gesellschaft gereift und bereit sind, die F\u00f6rderung europ\u00e4ischer Werte und Menschenrechte zu unterst\u00fctzen\u201c. Die EuroPride fand zwar statt, die Parade wurde aber bedauerlicherweise \u201eaus Sicherheitsgr\u00fcnden\u201c abgesagt. Auf Druck der USA und der EU wurde sie schlie\u00dflich auf einer verk\u00fcrzten Strecke und unter gro\u00dfem Polizeiaufgebot abgehalten. Neben den rechtskonservativen Organisationen sprach sich auch die serbisch-orthodoxe Kirche gegen die EuroPride aus.\u00a0<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\n\t\t\t\n\t\n\t<\/div>\t
\n\t\t

\n\t<\/p>\t<\/figcaption>\n<\/figure>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\tAll dies hat unseren Gespr\u00e4chspartner Ivan Zidarevi\u0107 zutiefst entt\u00e4uscht, der in einer von \u201eDrohungen und Angst\u201c gepr\u00e4gten Atmosph\u00e4re nicht nach Belgrad kommen wollte. \u201eIch war nicht bei der Pride dabei, ich wollte nicht als Zielscheibe herhalten und verpr\u00fcgelt werden\u201c, erkl\u00e4rte Ivan, den vor allem die Haltung der serbisch-orthodoxen Kirche und des Patriarchen Porfirije gegen\u00fcber der LGBTQI+-Community sehr entt\u00e4uscht.<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\u201eHier in Kroatien haben wir uns gefragt, warum die Durchf\u00fchrung der Pride in Serbien f\u00fcr die serbisch-orthodoxe Kirche eine Frage von Leben und Tod war. Ich verstehe es noch immer nicht. Es tut mir leid, dass alles so gekommen ist. Die Menschen wurden in ihren Rechten verletzt, was die Lage der LGBTQI+-Personen in Serbien nur noch schwieriger machen wird\u201c, meint Ivan. Die Kirche sowie rechte Organisationen gehen in Sachen LGBTQI+-Rechte noch einen Schritt weiter. Sie bem\u00fchen sich in zunehmenden Ma\u00dfe, Lehrinhalte, die sich mit der LGBTQI+-Community, sexueller Orientierung und der Geschlechtsidentit\u00e4t auseinandersetzen, aus den Lehrpl\u00e4nen zu streichen. Die Kirche fordert die Abschaffung des Biologieunterrichts, w\u00e4hrend die rechtskonservative Bewegung Dveri behauptet, umstrittene LGBTQI+-Inhalte in Geschichts-, Soziologie- und Staatsb\u00fcrgerkundelehrb\u00fcchern \u201egefunden\u201c zu haben.<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\tObwohl sie nur von etwa 15 Prozent der serbischen Bev\u00f6lkerung unterst\u00fctzt werden, haben sich rechte Organisationen als unabwendbarer und wichtigster Faktor etabliert, wenn es um die Rechte geht, die LGBTQI+-Personen zustehen sollten. F\u00fcr Ana Petrovi\u0107 handle es sich dabei um eine \u201eorchestrierte Kampagne von Hassreden und Diskriminierung, die k\u00fcnstlich aufbereitet wird, um andere, gr\u00f6\u00dfere politische und wirtschaftliche Probleme in Serbien zu vertuschen.\u201c<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\u201eAuch wenn es k\u00fcnstlich aufgebauscht ist, ist es beunruhigend, denn die Folgen sind betr\u00e4chtlich und schrecklich. Das erkennen wir an der Zahl der \u00dcbergriffe auf Menschen aus der Community, die deutlich zugenommen haben, an der Art der \u00dcbergriffe und wo diese stattfinden, vor allem in kleinen Gemeinden, aber auch in sozialen Netzwerken\u201c, erkl\u00e4rt Ana. Sie hat mit ihrer Tochter an der EuroPride 2022 in Belgrad teilgenommen und ist der Meinung, dass eine Gesellschaft, wie auch immer sie beschaffen sein mag, nur durch Gesetze ver\u00e4ndert werden kann, und dass dieser Wandel gewiss nicht von heute auf morgen stattfinden wird.<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\n\t\t\t\n\t\n\t<\/div>\t
\n\t\t

\n\t<\/p>\t<\/figcaption>\n<\/figure>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\u201eEine Gesellschaft ver\u00e4ndert sich durch die Sichtbarkeit der Probleme und L\u00f6sungen. Durch Information. Durch Bildung. Dabei haben wir f\u00fcr all dies Rechtsinstrumente und Gesetze. Wir haben auch die Verpflichtung, uns an internationale Konventionen zu halten und unsere nationalen Bestimmungen an jene der Europ\u00e4ischen Union anzupassen. Es fehlt an der Verantwortung, die daf\u00fcr n\u00f6tig ist \u2013 vonseiten des Staates, aber auch von allen anderen\u201c, meint Ana und f\u00fcgt hinzu, dass \u201ehinter der Verabschiedung des Gesetzes keine komplizierte juristische, unpers\u00f6nliche Geschichte steckt, sondern echte Menschen und ihr Leben und die Mindestrechte, die ihnen zustehen\u201c.<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\u201eZweimal im Jahr kommen Daniel und ich nach Belgrad, mittlerweile nur noch als Touristen, auch wenn es meine Stadt ist. Es gef\u00e4llt uns hier, wir hatten noch nie Probleme, aber wir halten nicht \u00f6ffentlich auf der Stra\u00dfe H\u00e4ndchen und k\u00fcssen uns auch nicht. Ich wei\u00df nicht, was passieren w\u00fcrde, wenn wir uns auf der Stra\u00dfe k\u00fcssen w\u00fcrden.\u201c Der geb\u00fcrtige Belgrader Ivan Zidarevi\u0107 bedauert, dass die Dinge nicht anders laufen, dass er nicht freier ist und dass er und sein Partner ihre Rechte in Serbien immer noch nicht wahrnehmen k\u00f6nnen.<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\u201eKroatien und Serbien unterscheiden sich nicht sehr voneinander\u201c, erkl\u00e4rt Ivan. \u201eDie erste Pride in Kroatien verlief katastrophal, genau wie in Serbien. Und auch in Kroatien ist nichts von heute auf morgen passiert, es hat Zeit gebraucht, aber mittlerweile sind uns gegen\u00fcber alle positiv eingestellt, sogar die Politik. Die politische Unterst\u00fctzung ist da, hoffen wir zumindest.\u201c Man d\u00fcrfe aber nicht vergessen, dass sich die Situation auch in Serbien langsam \u00e4ndert, dass die Menschen toleranter werden. Trotzdem werden LGBTQI+-Personen im \u00f6ffentlichen Raum, aber auch innerhalb der Familie, immer noch Opfer von Gewalt, denn Serbien sei sehr konservativ, meint Ivan.<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\u201eIch werde es nicht mehr erleben, dass es in Serbien normal sein wird zu sagen, dass man schwul ist\u201c, sagt Ivan. Er hoffe immer noch auf Fortschritte, die die Diskriminierung verringern und zur Akzeptanz von LGBTQI+-Personen als gleichberechtigte B\u00fcrger Serbiens beitragen k\u00f6nnten, was jedoch seinem Daf\u00fcrhalten nach \u201eohne gesetzliche Rahmenbedingungen\u201c nicht m\u00f6glich sein wird.<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t

\n\tDer Kampf um LGBTQI+-Rechte in Serbien<\/strong><\/h2>\n\t
\n\t\t\n
\n\n\t\t\t
\n\t\t<\/div>\n\t\n\t<\/div>\n\n

\n\tTrotz religi\u00f6ser Proteste und einem eingeschr\u00e4nkten Pride-Marsch fand die EuroPride-Veranstaltung f\u00fcr die LGBTQI+ Gemeinschaft in Europa im September 2022 in Belgrad statt.<\/em><\/p>\n\n

\n\t<\/p>\n\n

\n\tIn Serbien wird seit \u00fcber 21 Jahren f\u00fcr LGBTQI+-Rechte gek\u00e4mpft \u2013 seitdem 2001 die erste serbische Pride in Belgrad stattfand, die aufgrund von Attacken durch Neonazi-Gruppierungen und Hooligans, unter ihnen auch Vertreter der serbisch-orthodoxen Kirche, abgebrochen werden musste. Die n\u00e4chste Pride sollte 2004 stattfinden, wurde aber aus Sicherheitsgr\u00fcnden abgesagt.<\/p>\n\n

\n\tIn den folgenden sechs Jahren war seitens der LGBTQI+-Organisationen in Serbien keine Pride geplant, und 2010, neun Jahre nach der ersten Veranstaltung, wurden bei Ausschreitungen von Mitgliedern rechtsradikaler Organisationen in Belgrad mehr als 150 Menschen verletzt und rund 250 Personen festgenommen. Die erste friedliche Pride in Belgrad fand 2014 statt, und seitdem werden die M\u00e4rsche jedes Jahr unter massivem Polizeiaufgebot zum Schutz der Teilnehmenden abgehalten.<\/p>\n\n

\n\tIm Jahr 2009 wurde das Antidiskriminierungsgesetz verabschiedet, das die Diskriminierung von LGBTQI+-Personen unter Strafe stellt. Im Jahr 2012 wurden \u00c4nderungen des Strafrechts wirksam, im Zuge derer eine Bestimmung \u00fcber Hassdelikte und die Einf\u00fchrung eines zwingenden erschwerenden Umstands f\u00fcr Straftaten, die aus Hass gegen eine Person aufgrund ihres Geschlechts, ihrer sexuellen Orientierung oder ihrer Geschlechtsidentit\u00e4t begangen werden, in das Strafgesetzbuch aufgenommen wurden. Das erste Urteil erging sechs Jahre sp\u00e4ter wegen h\u00e4uslicher Gewalt gegen ein Mitglied der LGBTQI+-Community. Im Jahr 2021 legte das Ministerium f\u00fcr Menschen- und Minderheitenrechte das Gesetz \u00fcber gleichgeschlechtliche Partnerschaften vor. Was daraus wird, steht noch in den Sternen.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\tOriginal auf\u00a0<\/em>Serbisch<\/em>.
Aus dem Englischen von\u00a0Barbara Maya<\/a><\/em><\/em><\/em>.<\/em><\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\tDieser Text ist urheberrechtlich gesch\u00fctzt: Marina Fratucan \/ Tipping Point.\u00a0Bei Interesse an Wiederver\u00f6ffentlichung bitten wir um Kontaktaufnahme mit der Redaktion<\/a>. Urheberrechtliche Angaben zu Bildern, Grafiken und Videos sind direkt bei den Abbildungen bzw. am Beginn vermerkt. Titelbild: EuroPride-Marsch 2022 in Belgrad. Foto: Dejan Petrovi<\/em>\u0107<\/em><\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die Verabschiedung des Gesetzes \u00fcber gleichgeschlechtliche Partnerschaften verz\u00f6gert sich in Serbien.<\/p>\n","protected":false},"author":212,"featured_media":9910,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[436,299],"tags":[373,269,375,305,310,344,531],"formats":[13],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tippingpoint.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9927"}],"collection":[{"href":"https:\/\/tippingpoint.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tippingpoint.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tippingpoint.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/212"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tippingpoint.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9927"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/tippingpoint.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9927\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10035,"href":"https:\/\/tippingpoint.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9927\/revisions\/10035"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tippingpoint.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9910"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tippingpoint.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9927"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tippingpoint.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9927"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tippingpoint.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9927"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/tippingpoint.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/formats?post=9927"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}