{"id":3730,"date":"2020-09-08T00:00:00","date_gmt":"2020-09-08T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/erste-foundation.byinfinum.co\/zahlenfiasko\/"},"modified":"2021-08-17T13:42:01","modified_gmt":"2021-08-17T13:42:01","slug":"zahlenfiasko","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tippingpoint.net\/de\/zahlenfiasko\/","title":{"rendered":"Zahlenfiasko"},"content":{"rendered":"\n\n\t\n\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\tDie offizielle Bev\u00f6lkerungsstatistik Nordmazedoniens ist nicht nur ungenau \u2014 sie ist v\u00f6llig falsch. Und das hat Folgen.<\/strong><\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\tNach Angaben des staatlichen Statistikamts betrug die Bev\u00f6lkerung Nordmazedoniens zum 31. Dezember 2018 knapp 2,08 Millionen \u2013 genauer gesagt 2.077.132 \u2013 Menschen. Doch diese Zahl ist schlichtweg falsch.<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\tZumindest nach Ansicht von Apostol Simovski, dem Direktor des Statistikamts. \u201eIch f\u00fcrchte, es leben nicht mehr als 1,5 Millionen Menschen im Land, ich kann es aber nicht beweisen.\u201c Wenn Simovski recht hat \u2013 manche meinen, er sei zu pessimistisch \u2013 dann w\u00e4re die Bev\u00f6lkerung Nordmazedoniens seit der Unabh\u00e4ngigkeit 1991, als 1,99 Millionen Menschen im Land lebten, um 24,6 Prozent zur\u00fcckgegangen.<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\tDieser Prozentsatz w\u00e4re weitaus h\u00f6her als in jedem anderen Land Ex-Jugoslawiens \u2013 sogar h\u00f6her als in Bosnien und Herzegowina, wo vier Jahre lang Krieg herrschte. Der Verlust w\u00e4re sogar noch dramatischer als im benachbarten Bulgarien, das in den vergangenen 30 Jahren knapp 21 Prozent seiner Bev\u00f6lkerung verloren hat.<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\tManche \u00d6konomen vermuten, dass die Bev\u00f6lkerung Nordmazedoniens tats\u00e4chlich zwischen 1,6 Millionen und 1,8 Millionen liegt, was immer noch bedeuten w\u00fcrde, dass das Land seit 1991 zwischen 19,6 Prozent und 9,5 Prozent seiner Bev\u00f6lkerung eingeb\u00fc\u00dft hat. Stimmt die letztgenannte Zahl, dann entspricht der Bev\u00f6lkerungsr\u00fcckgang Nordmazedoniens in etwa dem in Serbien und Kroatien, wo die Verluste zwischen acht und neun Prozent liegen.<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\n\t\t\t\n\t\n\t<\/div>\t
\n\t\t

\n\tBev\u00f6lkerungsver\u00e4nderung in Nordmazedonien. Infografik: \u00a9 Ewelina Karpowiak \/ Klawe Rzeczy<\/p>\t<\/figcaption>\n<\/figure>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\tDas Problem ist, dass niemand die wahre Zahl kennt, und es kommt selten vor, dass der Leiter eines nationalen Statistikamts zugibt, die wichtigste Basisgr\u00f6\u00dfe seines Landes sei nicht nur ungenau, sondern v\u00f6llig falsch. \u201eGlauben Sie mir\u201c, sagt er, \u201eIch bin frustriert.\u201c<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\tKein Konsens<\/strong>

Es hat einen guten Grund, warum Simovski nicht mit Sicherheit sagen kann, wie viele Menschen in Nordmazedonien leben. Im Jahr 2011 mischten sich mazedonische und albanische Politikerinnen und Politiker derma\u00dfen in die Durchf\u00fchrung der Volksz\u00e4hlung ein, dass das Unterfangen misslang. Im Interesse der mazedonischen Nationalisten sei ein Ergebnis gelegen, das die albanische Minderheit des Landes mit weniger als 20 Prozent der Bev\u00f6lkerung bezifferte, so Simovski. Das ist die Schwelle, ab der ethnischen Albanern nach dem Friedensabkommen von Ohrid 2001, das das Land vor dem Ausbruch eines B\u00fcrgerkriegs bewahrte, bestimmte Rechte einger\u00e4umt werden.<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\tIm Gegensatz zu den mazedonischen Nationalisten war den ethnischen Albanern wenig \u00fcberraschend daran gelegen, ihren Anteil an der Bev\u00f6lkerung so hoch wie m\u00f6glich zu deklarieren. Beide Seiten h\u00e4tten ihre Unterst\u00fctzer animiert, derart viele im Ausland lebende \u2013 und daher eigentlich nicht in die Z\u00e4hlung einzubeziehende \u2013 Familienangeh\u00f6rige hinzuzuf\u00fcgen, dass ihnen noch vor Abschluss der Volksz\u00e4hlung klar geworden sei, die aufgebauschten Zahlen w\u00fcrden derma\u00dfen unglaubw\u00fcrdig sein, \u201edass niemand sie akzeptieren w\u00fcrde\u201c, und so h\u00e4tten sie den Prozess abgebrochen, berichtet Simovski.<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\tEine neue Volksz\u00e4hlung, die im April dieses Jahres h\u00e4tte stattfinden sollen, wurde auf 2021 verschoben, da f\u00fcr denselben Monat vorgezogene Wahlen angesetzt wurden. Diese wurden dann aufgrund der Coronavirus-Pandemie ebenfalls verschoben. Infolgedessen werden in Nordmazedonien nach wie vor die Bev\u00f6lkerungszahlen der Volksz\u00e4hlung des Jahres 2002 als Basis f\u00fcr alle anderen Daten herangezogen. Obwohl es auch damals Versuche einer politischen Einmischung gegeben h\u00e4tte, sei die Volksz\u00e4hlung laut Simovski ordnungsgem\u00e4\u00df durchgef\u00fchrt worden und gelte als zuverl\u00e4ssig.<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\tDie heutige offizielle Bev\u00f6lkerungszahl von knapp 2,08 Millionen ergibt sich dadurch, dass die mittels Volksz\u00e4hlung von 2002 errechnete Einwohnerzahl von 2,02 Millionen um Geburten und Todesf\u00e4lle sowie eine sehr geringe Anzahl von Zuwanderern und offiziell registrierten Auswanderern erg\u00e4nzt wurde. Das Hauptproblem besteht darin, dass Hunderttausende ausgewandert sind, jedoch nicht zahlenm\u00e4\u00dfig erfasst wurden \u2013 die genauen Zahlen sind also nicht bekannt.<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\tVerica Janeska vom Wirtschaftsinstitut der Universit\u00e4t St. Kyrill und Method in Skopje warnt jedoch davor, f\u00fcr die Berechnung der Gesamtbev\u00f6lkerung ausl\u00e4ndische Daten \u00fcber die Zahl der im Ausland lebenden Mazedonierinnen und Mazedonier heranzuziehen. Diese Zahlen w\u00fcrden laut Janeska n\u00e4mlich h\u00e4ufig jene Personen inkludieren, \u201edie das Land im Laufe der letzten vier oder f\u00fcnf Jahrzehnte verlassen haben, sowie Emigranten der zweiten und dritten Generation\u201c. Auch wenn es m\u00f6glich w\u00e4re, auf Grundlage verschiedener nationaler Datenbanken grobe Bev\u00f6lkerungssch\u00e4tzungen vorzunehmen, so ist doch keine von ihnen \u2013 f\u00fcr sich genommen \u2013 v\u00f6llig zuverl\u00e4ssig. Steuerrelevante Daten erfassen beispielsweise keine in der Schattenwirtschaft t\u00e4tigen Personen. Die Volksz\u00e4hlung von 2021 wird jedoch erstmalig mit sechs nationalen Datenbanken abgeglichen werden. Bis dahin \u201ekann niemand eine realistische Sch\u00e4tzung der Gesamtbev\u00f6lkerung abgeben\u201c, so Janeska.<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\n\t\t\t\n\t\n\t<\/div>\t
\n\t\t

\n\tNordmazedonien \u2013 Demografische Kennzahlen. Infografik: \u00a9 Ewelina Karpowiak \/ Klawe Rzeczy<\/p>\t<\/figcaption>\n<\/figure>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\tBis zum Abschluss der Volksz\u00e4hlung 2021 ist also nicht nur die offizielle Bev\u00f6lkerungszahl Nordmazedoniens falsch, sondern es stimmen auch alle anderen Daten nicht, die auf der Grundlage der Einwohnerzahl des Landes berechnet werden, wie etwa das Bruttoinlandsprodukt pro Kopf. Die Fertilit\u00e4tsrate Nordmazedoniens ist ein weiteres Beispiel. Offiziell liegt sie bei 1,42 Kindern pro Frau, aber wenn im Land weniger als 2,08 Millionen Menschen und damit weniger Frauen im geb\u00e4rf\u00e4higen Alter leben, w\u00e4re die Fruchtbarkeitsrate h\u00f6her.<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\tZahlenbelege<\/strong>

Seit dem sp\u00e4ten 19. Jahrhundert emigrieren Mazedonierinnen und Mazedonier, aber niemand wei\u00df genau, wie viele in der Diaspora leben bzw. wie viele B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger sich im Ausland befinden (siehe Kasten). Laut einer jugoslawischen Volksz\u00e4hlung lebten 1921 knapp 809.000 Menschen im heutigen Nordmazedonien. Bis 1971, so Janeska, die die Zahl der im Ausland lebenden, in die Gesamtzahl der Volksz\u00e4hlung einbezogenen Personen nicht mitgerechnet hat, hatte sich die Bev\u00f6lkerung des Landes auf 1,64 Millionen verdoppelt. Im Jahr 2002 waren von den 2,02 Millionen Einwohnern des Landes 64 Prozent mazedonischer und 25 Prozent albanischer Herkunft. Der Rest waren Roma, T\u00fcrken, mazedonische Muslime und andere Minderheiten.<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\tWie \u00fcberall in Jugoslawien stand die Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg im Zeichen der Industrialisierung, Urbanisierung, Bildung und sozialen Emanzipation, insbesondere was Frauen anbelangte. Weltweit haben diese Entwicklungen stets zu dramatischen R\u00fcckg\u00e4ngen der Geburtenziffern gef\u00fchrt, und das jugoslawische Mazedonien bildete da keine Ausnahme. Gleichzeitig stieg die Zahl der Lebendgeburten und aufgrund der Verbesserung der Gesundheitsversorgung auch die Lebenserwartung. All dies l\u00e4sst sich anhand der Daten nachvollziehen.<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t\n\n
\n\t\n
\n\n\t\n\t\t\t\n
\n\t

\n\tEUROPE’S FUTURES<\/h2>\n\t
\n\t\t\n

\n\tEuropa erlebt seine dramatischste und herausforderndste Zeit seit dem Ende des Zweiten Weltkrieg. Das europ\u00e4ische Projekt steht auf dem Spiel und die liberale Demokratie wird sowohl von innen als auch von au\u00dfen gefordert. Von allen Seiten der staatlichen und nicht-staatlichen Akteure ist es dringend erforderlich, sich mit den brennenden Problemen zu befassen und das, was durch das politische Friedensprojekt sorgf\u00e4ltig erreicht wurde, zu bekr\u00e4ftigen.

Zwischen 2018 und 2021 engagieren sich jedes Jahr sechs bis acht f\u00fchrende europ\u00e4ische Expertinnen und Experten als Europe\u2019s Futures Fellows. Sie schaffen damit eine einzigartige eine Plattform der Ideen, um grundlegende Ma\u00dfnahmen zu pr\u00e4sentieren, deren Ziel es ist, die Vision und Realit\u00e4t Europas zu st\u00e4rken und voranzutreiben. Europe\u2019s Futures basiert auf eingehenden Untersuchungen, konkreten politischen Vorschl\u00e4gen und dem Austausch mit staatlichen und zivilgesellschaftlichen Akteuren, dem \u00f6ffentlichen Diskurs und Medien.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n

\n\t\n
\n\n\t\n\t\t\t

\n\tMit knapp \u00fcber 51.000 erreichte die Zahl der Lebendgeburten 1952 einen H\u00f6chststand. Das nat\u00fcrliche Wachstum der Republik \u2013 d.h. Geburten minus Sterbef\u00e4lle \u2013 war 1954 mit fast 34.300 am h\u00f6chsten. Seitdem sind beide Zahlen zur\u00fcckgegangen.

Im vergangenen Jahr gab es nach vorl\u00e4ufigen Daten 687 mehr Sterbef\u00e4lle als Geburten, womit 2019 die Zahl der Verstorbenen erstmalig die der Neugeborenen im Land \u00fcbertroffen h\u00e4tte.

Auch wenn keine separaten Daten zu den Geburtenziffern von Mazedoniern, Albanern und anderen ethnischen Gruppen vorliegen, teilt Simovski die Meinung anderer Experten, dass sich die zu Zeiten Jugoslawiens v\u00f6llig unterschiedliche Bev\u00f6lkerungsentwicklung dieser Volksgruppen in den letzten Jahren einander angeglichen hat. Er hielt jedoch fest, dass die ethnische Zugeh\u00f6rigkeit im Gegensatz zum religi\u00f6sen und damit kulturellen Hintergrund in Nordmazedonien nicht der wichtigste Faktor sei.

So bekamen mazedonische Christen viel fr\u00fcher weniger Kinder als Muslime, ein Kulturph\u00e4nomen, das auch in anderen Teilen des ehemaligen Jugoslawiens, einschlie\u00dflich des Kosovo und Bosniens, zu beobachten war. Gewiss besteht der gr\u00f6\u00dfte Teil der muslimischen Bev\u00f6lkerung Nordmazedoniens aus ethnischen Albanern.

Izet Zeqiri von der S\u00fcdosteurop\u00e4ischen Universit\u00e4t in Tetovo ist der Ansicht, dass die demografische Entwicklung der albanischen Bev\u00f6lkerung in Nordmazedonien jener der Kosovo-Albaner entspricht, d.h. es gab zuvor hohe Geburtenrate, die in den vergangenen 30 Jahren drastisch zur\u00fcckgegangen ist.<\/p>\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\tW\u00e4hrend also die offizielle, wenn auch unpr\u00e4zise Fertilit\u00e4tsrate Nordmazedoniens bei 1,42 liegt, betrug sie 2018 in der \u00fcberwiegend von Albanerinnen und Albanern bewohnten Region Polog 1,17, was sogar noch niedriger ist als in einigen mehrheitlich mazedonischen Regionen. Dies weist nicht nur auf einen starken R\u00fcckgang der Geburten hin, sondern auch auf die Abwanderung von Frauen im geb\u00e4rf\u00e4higen Alter.<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\tAufgrund der hohen Abwanderungszahlen werden in Nordmazedonien nun auch die Daten von im Ausland geborenen Babys, die als Staatsb\u00fcrgerinnen und -b\u00fcrger registriert sind, erhoben. Da anderswo kein Informationsaustausch \u00fcber Neugeborene stattfindet, die auch die Staatsb\u00fcrgerschaft dieser L\u00e4nder haben und nicht jeder im Ausland geborene S\u00e4ugling den mazedonischen Beh\u00f6rden gemeldet wird, handelt es sich nur um eine grobe Sch\u00e4tzung. Dennoch w\u00e4chst die Zahl mit jedem Jahr. 2008 wurden rund 3.700 Babys im Ausland geboren, 2018 waren es etwa 5.000. Das bedeutet, dass auf jedes vierte im Land geborene Baby beinah ein mazedonisches Baby kommt, das im Ausland zur Welt kam. Wie \u00fcberall in Europa werden auch die Mazedonierinnen und Mazedonier immer \u00e4lter. Die Lebenserwartung liegt heute bei 75,95, w\u00e4hrend sie 1960 noch bei 60,6 Jahren lag.<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\tAm anderen Ende der Altersskala bedeuten die sinkenden Zahlen, dass es jedes Jahr weniger Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler gibt. Im Jahr 2018 waren es 188.500; 2009, nachdem die Sekundarstufe II verpflichtend wurde, belief sich die Zahl auf 209.000. Das ist ein R\u00fcckgang von knapp 10 Prozent in weniger als einem Jahrzehnt. Gleichzeitig haben fast alle Regionen des Landes mit Ausnahme von Skopje an Bev\u00f6lkerung verloren. Laut Nikola Naumoski, dem Stabschef des B\u00fcrgermeisters von Skopje, stagniere mittlerweile auch die Bev\u00f6lkerung der Hauptstadt bei rund 600.000. Es w\u00fcrden zwar nach wie vor Menschen aus dem Rest des Landes in die Stadt ziehen, doch gleichzeitig verlassen viele Bewohner Skopjes das Land, so Naumoski.<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
    \n\n<\/ol>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t

    \n\tBesonders stark betroffen sei der Dienstleistungssektor, insbesondere der Tourismus. Arbeitskr\u00e4fte fehlen auch im IT-Bereich und im Einzelhandel. \u00c4rztinnen und \u00c4rzte, medizinisches Fachpersonal und Bauarbeiter ziehen ebenfalls weg, zumindest taten sie dies bis zum Ausbruch der Coronavirus-Pandemie. In den letzten Jahren ist das BIP Nordmazedoniens in keinem Jahr um mehr als 3,8 Prozent gestiegen \u2013 und das sei einfach nicht genug, so Janeska. Es m\u00fcsste durchweg doppelt so hoch sein, damit die Wirtschaft schnell genug wachsen kann und es f\u00fcr die Bev\u00f6lkerung attraktiver wird, im Land zu bleiben, als es zu verlassen.<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t

    \n\tDie Wirtschaftslage Nordmazedoniens d\u00fcrfte sich nach der globalen Pandemie wohl kaum verbessern und die Auswirkungen auf den Rest Europas und die Welt werden auch die Abwanderung beeinflussen. F\u00fcr eine Absch\u00e4tzung der weiteren Entwicklung ist es jedoch noch zu fr\u00fch. Wie auch anderswo in der Region haben die Menschen bis zum Ausbruch der Pandemie das Land verlassen und werden es vermutlich auch danach wieder tun. Sie t\u00e4ten dies laut Janeska nicht nur aus Geldgr\u00fcnden, sondern auch wegen der besseren Berufschancen, Bildungsm\u00f6glichkeiten und Gesundheitsversorgung und um in einem weniger korrupten und politisch stabileren Umfeld zu leben.<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t

    \n\tNordmazedonien in Zahlen<\/strong>

    Ein Grund, warum niemand wei\u00df, wie viele Menschen in Nordmazedonien leben, besteht darin, dass niemand wei\u00df, wie viele Menschen das Land verlassen haben, insbesondere seit der letzten Volksz\u00e4hlung im Jahr 2002. Das Problem bei dem Versuch herauszufinden, wie viele Mazedonier im Ausland leben, ist, dass es davon abh\u00e4ngt, wer als Mazedonierin oder Mazedonier zu z\u00e4hlen ist. Und selbst wenn damit nur jene Personen gemeint sind, die die mazedonische Staatsb\u00fcrgerschaft besitzen, wird man rasch feststellen, dass die verf\u00fcgbaren Daten l\u00fcckenhaft und unzuverl\u00e4ssig sind.<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t

    \n\tIn politischen Debatten kursieren unbest\u00e4tigte Zahlen, als ob sie akkurat und verifiziert w\u00e4ren. Es herrscht wenig Verst\u00e4ndnis daf\u00fcr, dass die von ansonsten seri\u00f6sen Organisationen wie der Weltbank oder den Vereinten Nationen genannten Zahlen zwar Richtwerte angeben, jedoch \u00e4u\u00dferst ungenau sind. Das hat damit zu tun, dass diese Organisationen die von ihnen verwendeten Daten nicht selbst erheben, sondern auf Zahlen von anderen Instanzen angewiesen sind. Zun\u00e4chst ist zu kl\u00e4ren, von wem die Rede ist bzw. wer \u00fcberhaupt erfasst wird. Geht es um ethnische Mazedonierinnen und Mazedonier, B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger Mazedoniens oder um die Nachkommen von Personen, die Mazedonien in der Vergangenheit verlassen haben?<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t

    \n\tWenn Letztere gemeint sind, dann ist zu bedenken, dass viele ihrer Vorfahren aus einer Region ausgewandert sind, die weit gr\u00f6\u00dfer ist als das heutige Nordmazedonien. Mazedonierinnen und Mazedonier sind seit dem sp\u00e4ten 19. Jahrhundert in gro\u00dfer Zahl ausgewandert, woraus folgt, dass es im Ausland zwangsl\u00e4ufig eine gro\u00dfe Zahl von Menschen mazedonischer Abstammung oder Personen mit mazedonischen Wurzeln gibt. Die Vereinigte Mazedonische Diaspora (United Macedonian Diaspora) mit Sitz in Washington, D.C. vertritt ethnische Mazedonierinnen und Mazedonier. In ihren groben Sch\u00e4tzungen der Auslandsmazedonier bleiben daher Albaner, T\u00fcrken, Roma und andere Minderheiten aus dem heutigen Nordmazedonien unber\u00fccksichtigt. Den Angaben der UMD zufolge leben bis zu 250.000 Menschen mazedonischer Herkunft in Kanada, bis zu 300.000 in Australien, bis zu 600.000 in Europa (ohne Nordmazedonien) und 500.000 in den Vereinigten Staaten. Insgesamt sind es also 1,65 Millionen.<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t

    \n\tEin bedeutender, jedoch zahlenm\u00e4\u00dfig unbekannter Anteil dieser Menschen stammt jedoch von Auswanderern ab, die das osmanische Mazedonien, zu dem auch Thessaloniki, die heute zweitgr\u00f6\u00dfte Stadt Griechenlands, geh\u00f6rte, verlassen haben. Im Zuge der Balkankriege 1912-13 wurde dieses Gebiet in drei Teile gesplittet. W\u00e4hrend ein kleiner Teil an Bulgarien fiel, wurde der Gro\u00dfteil zwischen Griechenland und Serbien aufgeteilt. Der serbische Teil Mazedoniens wurde Ende des Zweiten Weltkriegs zu einer der sechs jugoslawischen Teilrepubliken und schlie\u00dflich zum heutigen Nordmazedonien. Gegen Ende des Zweiten Weltkriegs brach in Griechenland ein B\u00fcrgerkrieg aus, der Zehntausende ethnische Mazedonier, h\u00e4ufig als \u00c4g\u00e4is-Mazedonier bezeichnet, zur Flucht bewog. Wie auch griechisch-mazedonische Fl\u00fcchtlinge landeten viele dieser Menschen in der Sowjetunion (insbesondere in Taschkent in Usbekistan) und in anderen Ostblockl\u00e4ndern. Andere flohen nach Australien, in die Vereinigten Staaten und nach Kanada.<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t

    \n\tTausende lie\u00dfen sich jedoch unmittelbar im jugoslawischen Mazedonien nieder, aber viele kamen in den zwei Jahrzehnten nach dem Krieg erst nach und nach aus der Sowjetunion und von anderswo ins Land. Sch\u00e4tzungen zufolge haben bis Mitte der 1960er-Jahre rund 50.000 \u00c4g\u00e4is-Mazedonier hier ihr Zuhause gefunden. Einige wurden jedoch auch in der Vojvodina in Nordserbien angesiedelt. Bis Mitte der 1960er-Jahre war die Auswanderung aus Jugoslawien entweder illegal oder zumindest \u00e4u\u00dferst schwierig. F\u00fcr Mazedonien gab es allerdings eine gro\u00dfe Ausnahme. Ein Abkommen zwischen der T\u00fcrkei und Jugoslawien gestattete es T\u00fcrkinnen und T\u00fcrken, ungehindert aus Mazedonien auszureisen. Zwischen 1953 und 1968 sind nach Angaben des t\u00fcrkischen Au\u00dfenministeriums 170.000 T\u00fcrkinnen und T\u00fcrken ausgewandert. Dazu z\u00e4hlten zwar mehrheitlich ethnische T\u00fcrken, viele andere, wie Albaner und mazedonische Muslime, deklarierten sich jedoch als Personen t\u00fcrkischer Herkunft, um auswandern zu k\u00f6nnen. Der Unterschied zwischen diesen Menschen und den ausgewanderten ethnischen Mazedoniern besteht darin, dass letztere ihre mazedonische Identit\u00e4t in der Diaspora h\u00e4ufig vehement hochhalten, w\u00e4hrend diejenigen, die in die T\u00fcrkei gingen, sich bald vollst\u00e4ndig als T\u00fcrkinnen und T\u00fcrken identifizierten.<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t

    \n\tAb Mitte der 1960er-Jahre begannen Mazedonierinnen und Mazedonier, wie andere Jugoslawinnen und Jugoslawen auch, nach Deutschland und in andere europ\u00e4ische L\u00e4nder zu ziehen, um dort zu arbeiten. Damit begann ein neues Kapitel in der Geschichte der mazedonischen Emigration. Heute sind, abgesehen von den Sch\u00e4tzungen der Diaspora-Organisationen, verschiedene Angaben \u00fcber die Zahl der Mazedonierinnen und Mazedonier im Ausland im Umlauf. Im M\u00e4rz 2019 ver\u00f6ffentlichte die Regierung ihre Nationale Strategie f\u00fcr die Zusammenarbeit mit der Diaspora, der zufolge \u201egrobgesch\u00e4tzt\u201c von 700.000 Auswanderern \u201eauszugehen ist\u201c. Diese Zahl basiere jedoch nur auf \u201eausl\u00e4ndischen Datenquellen\u201c, hei\u00dft es. Laut UN-Angaben, die ebenfalls auf ausl\u00e4ndischen Daten beruhen, waren es 2019 exakt 658.264, w\u00e4hrend die Weltbank von rund 500.000 Mazedonierinnen und Mazedoniern im Ausland spricht. Edmond Ademi, der f\u00fcr die Diaspora zust\u00e4ndige Minister, ist der Ansicht, dass es in Wirklichkeit 500.000 bis 600.000 Menschen seien. Wirtschaftswissenschaftler Izet Zeqiri, der sich die Zahlen genau angesehen hat, spricht jedoch von 600.000 bis 640.000.<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t

    \n\tScheinen im Ausland lebende Mazedonierinnen und Mazedonier in ausl\u00e4ndischen Statistiken auf, bedeutet dies, dass sie Staatsb\u00fcrgerinnen und -b\u00fcrger sind und die ethnische Zugeh\u00f6rigkeit somit kein Faktor ist. Es ist jedoch zu beobachten, dass einige Nationalit\u00e4ten gewisse Ziell\u00e4nder bevorzugen. Albanerinnen und Albaner z\u00e4hlen beispielsweise in der Schweiz zur \u00fcberwiegenden Mehrheit der dort ans\u00e4ssigen mazedonischen Bev\u00f6lkerung. Mazedonische Muslime gehen nach Italien, und ethnische Mazedonier wandern in der Regel nach Slowenien und Schweden aus. Haben die Auswanderer auch die Staatsb\u00fcrgerschaft eines anderen Landes erworben, scheinen sie meist nicht mehr in den Zahlen auf. Australien spricht dagegen von etwas mehr als 49.000 Einwohnern, die im heutigen Nordmazedonien geboren wurden.<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t

    \n\tIn Europa lebten am 1. J\u00e4nner 2019 laut Eurostat-Daten, die wiederum von den nationalen statistischen \u00c4mtern stammen, 102.000 Mazedonierinnen und Mazedonier in Deutschland, 66.600 in der Schweiz, 63.600 in Italien, 23.400 in \u00d6sterreich und 12.300 in Slowenien. Insgesamt hielten sich 2010 laut Eurostat 156.900 mazedonische Staatsb\u00fcrgerinnen und -b\u00fcrger in der EU auf. 2019 waren es 220.400. Aber wie bei allen diesen Statistiken sind auch diese Zahlen mit Vorsicht zu genie\u00dfen. Erstens besitzen zumindest 81.000 Mazedonierinnen und Mazedonier bulgarische P\u00e4sse und k\u00f6nnen deshalb problemlos in der EU arbeiten. Somit scheint jede Mazedonierin und jeder Mazedonier, die oder der in der EU als Bulgarin bzw. Bulgare registriert ist, in den Statistiken nicht als Mazedonierin bzw. Mazedonier auf. Zweitens, so Apostol Simovski, der Direktor des staatlichen Statistikamts, w\u00fcrden ausl\u00e4ndische Daten \u00fcber im Ausland lebende Mazedonierinnen und Mazedonier keine Auskunft dar\u00fcber geben, aus welchem Land sie kommen.<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t

    \n\tBeispielsweise sinkt die Zahl der Mazedonierinnen und Mazedonier in Italien, w\u00e4hrend sie in Deutschland steigt. Es w\u00e4re daher falsch anzunehmen, dass Zuwanderer in Deutschland oder anderswo unmittelbar aus Nordmazedonien eingewandert sind, wodurch die Bev\u00f6lkerung Mazedoniens um die gleiche Zahl gesunken sein m\u00fcsste, weil die Neuank\u00f6mmlinge das Land vielleicht bereits vor Jahren verlassen haben. Drittens sind die Eurostat-Zahlen \u2013 und damit auch die nationalen Daten, auf denen sie basieren \u2013 \u00fcberraschenderweise l\u00fcckenhaft. Eurostat gibt die Zahl der Mazedonierinnen und Mazedonier in Griechenland, Spanien, Gro\u00dfbritannien, Malta und Kroatien mit Null an.<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t

    \n\tTats\u00e4chlich leben etwa sch\u00e4tzungsweise 3.000 Mazedonierinnen und Mazedonier in Gro\u00dfbritannien, wobei diejenigen, die als Bulgarinnen und Bulgaren registriert sind, nicht mitgerechnet sind, wie das Office for National Statistics mitteilt. Ende 2018 gab es 1.591 mazedonische Staatsb\u00fcrgerinnen und -b\u00fcrger mit einer Aufenthaltsgenehmigung f\u00fcr Malta. Googelt man \u201eWie gro\u00df ist die irische Diaspora\u201c, verweist das oberste Suchergebnis auf einen Artikel der Irish Times<\/em>, in dem es hei\u00dft: \u201edrei bis 70 Millionen, je nachdem, wen man fragt\u201c. In der irischen Republik leben 4,83 Millionen Menschen. Was die Mazedonierinnen und Mazedonier im Ausland betrifft, so scheinen sie die Rolle der Irinnen und Iren auf dem Balkan zu \u00fcbernehmen, nur dass sie im Gegensatz zu den Iren nicht einmal wissen, wie viele Menschen im eigenen Land leben.<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t

    \n\tAuch die zunehmende Umweltverschmutzung w\u00fcrde selbst hoch bezahlte Fachkr\u00e4fte zur Abwanderung bewegen, so Mojsovska. Sie w\u00fcrden an die Gesundheit ihrer Kinder denken, auch wenn ihr Lebensstandard au\u00dferhalb des Landes schlechter ist. Saisonarbeit im Ausland hat in Nordmazedonien eine lange Tradition, die augenscheinlich bis heute anh\u00e4lt, obwohl dazu keine konkreten Daten vorliegen.<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t

    \n\tOffiziell haben beispielsweise knapp 1.600 Mazedonierinnen und Mazedonier eine Aufenthaltsgenehmigung f\u00fcr Malta. Edmond Ademi, der f\u00fcr die Diaspora zust\u00e4ndige Minister, berichtet jedoch, dass er bei seinem Besuch auf Malta erfahren habe, dass diese Zahl im Sommer auf bis zu 7.000 ansteigt. Da viele dieser Personen jedoch bulgarische P\u00e4sse benutzen, sei dies unm\u00f6glich nachzuweisen. \u201eWie l\u00e4sst sich Wirtschaftspolitik gestalten, wenn man nicht wei\u00df, wer hier ist und wer nicht?\u201c, fragt sich Janeska.<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t

    \n\t“Wie l\u00e4sst sich Wirtschaftspolitik gestalten, wenn man nicht wei\u00df, wer hier ist und wer nicht?\u201c<\/p>

    \n\t\u2014 \u2013 Verica Janeska, Universit\u00e4t St. Kyrill und Method<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t

    \n\tL\u00e4nder wie Deutschland, die ihre M\u00e4rkte \u00f6ffnen, locken Arbeitskr\u00e4fte aus Nordmazedonien, einem EU-Beitrittskandidaten, an, die gleichzeitig aufgrund der niedrigen L\u00f6hne und schlechten Arbeitsbedingungen dem eigenen Land den R\u00fccken kehren. Laut Janeska errege dies unter anderem den Unmut ausl\u00e4ndischer Investoren. \u201eSie sagen: \u201aIhr habt uns Arbeitskr\u00e4fte versprochen, aber nun gibt es keine\u2018\u201c. Und dies, f\u00fcgt sie hinzu, \u201eist ein gro\u00dfes wirtschaftliches Problem\u201c.<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t

    \n\tIm Unterschied zu reicheren Balkanl\u00e4ndern wie Kroatien will niemand aus dem Ausland in Nordmazedonien zu mazedonischen L\u00f6hnen und Bedingungen arbeiten. Die demografische Situation in Nordmazedonien ist zweifellos dramatisch, aber solange es keine Volksz\u00e4hlung gibt, kann niemand wissen, wie schlimm die Lage wirklich ist. Und ohne korrekte Statistiken wird eine vern\u00fcnftige Planung f\u00fcr das Land weiterhin schwierig bleiben. Indes geben Demografen zu bedenken, dass es um Menschen geht \u2013 nicht nur um Zahlen.<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t

    \n\tJaneska besucht h\u00e4ufig Familie und Freunde in und um Gostivar im Nordwesten des Landes. Im Winter sei die Stadt \u201emehr oder weniger leer\u201c. Erst wenn die Diaspora f\u00fcr den Sommer zur\u00fcckkehrt, f\u00fcllt sie sich. Die meisten Menschen, die das ganze Jahr \u00fcber dort leben, sind alt. Die Stimmung ist denkbar schlecht, berichtet Janeska. \u201eDie Leute sagen: \u201aWir sind allein. Unsere Kinder und Enkelkinder sind im Ausland. Sie schicken uns Geld, aber wir wollen kein Geld. Wir wollen unsere Familien zur\u00fcck.\u2018\u201c<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t

    \n\tDer Artikel gibt die Meinung des Autors wieder und repr\u00e4sentiert nicht den Standpunkt von BIRN oder der ERSTE Stiftung.<\/em><\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t

    \n\tOriginal auf Englisch. Erstmals publiziert am 14. Mai 2020 auf\u00a0Reportingdemocracy.org<\/a>, einer journalistischen Plattform des Balkan Investigative Reporting Network. Der vorliegende Text ist im Rahmen des\u00a0Europe\u2019s Futures<\/a>\u00a0Projekts entstanden.
    Aus dem Englischen von\u00a0    Barbara Maya<\/a>.<\/em>

    Dieser Text ist urheberrechtlich gesch\u00fctzt: \u00a9 Tim Judah. Bei Interesse an Wiederver\u00f6ffentlichung bitten wir um Kontaktaufnahme mit der\u00a0    Redaktion<\/a>.
    Urheberrechtliche Angaben zu Bildern, Grafiken und Videos sind direkt bei den Abbildungen vermerkt. Titelbild: Illustration: \u00a9 Ewelina Karpowiak \/ Klawe Rzeczy<\/em><\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Das Bev\u00f6lkerungsmysterium Nordmazedoniens<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2395,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[360,436],"tags":[449,307,366],"formats":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tippingpoint.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3730"}],"collection":[{"href":"https:\/\/tippingpoint.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tippingpoint.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tippingpoint.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tippingpoint.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3730"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/tippingpoint.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3730\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4982,"href":"https:\/\/tippingpoint.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3730\/revisions\/4982"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tippingpoint.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2395"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tippingpoint.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3730"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tippingpoint.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3730"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tippingpoint.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3730"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/tippingpoint.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/formats?post=3730"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}