{"id":3725,"date":"2020-08-17T00:00:00","date_gmt":"2020-08-17T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/erste-foundation.byinfinum.co\/bulgariens-demografische-trendwende\/"},"modified":"2021-08-17T13:45:06","modified_gmt":"2021-08-17T13:45:06","slug":"bulgariens-demografische-trendwende","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tippingpoint.net\/de\/bulgariens-demografische-trendwende\/","title":{"rendered":"Bulgariens demografische Trendwende?"},"content":{"rendered":"\n\n\t\n\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\tBulgarien steht vor enormen demografischen Herausforderungen. Die j\u00fcngsten Migrationstrends geben jedoch zumindest Anlass zu vorsichtigem Optimismus, meinen Optimisten.<\/strong><\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\tGoogelt man \u201eBulgarien\u201c und \u201eBev\u00f6lkerungsentwicklung\u201c, erf\u00e4hrt man rasch, wor\u00fcber Medien und Wissenschaft seit Jahren berichten: Die Bev\u00f6lkerung des Landes geh\u00f6rt zu den am schnellsten schrumpfenden der Welt. Das l\u00e4sst sich nicht sch\u00f6nreden. \u201eIch denke, es ist klar\u201c, meint Sergey Tsvetarsky, Leiter des Nationalen Statistischen Instituts (NSI), \u201edass es nicht so gut aussieht.\u201c<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\tDie Gesamtzahlen sprechen B\u00e4nde. Im Jahr 1988 erreichte die Einwohnerzahl Bulgariens mit 8,9 Millionen ihren H\u00f6chststand. Mittlerweile liegt sie bei 6,9 Millionen. Demzufolge ist die Bev\u00f6lkerung des Landes in etwas mehr als drei Jahrzehnten um satte 22,5 Prozent zur\u00fcckgegangen. Dieser Schwund ist noch dramatischer als in Bosnien und Herzegowina, wo vier Jahre lang Krieg herrschte. Der \u201erealistischen\u201c (um nicht zu sagen pessimistischen) Prognose des NSI zufolge wird die Bev\u00f6lkerung des Landes weiter schrumpfen, was bis 2050 zu einem 35-prozentigem R\u00fcckgang gegen\u00fcber 1988 f\u00fchren wird.<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\tIm Jahr 1950 wurde in Bulgarien eine Rekordzahl von 182.571 Babys geboren. Mit einigen Schwankungen ist diese Zahl seither r\u00fcckl\u00e4ufig. Im vergangenen Jahr kamen in Bulgarien 61.538 Kinder zur Welt. 1950 wurde mit 108.437 mehr Geburten als Sterbef\u00e4llen auch der h\u00f6chste nat\u00fcrliche Zuwachs aller Zeiten verzeichnet. Seit 1990 \u00fcbersteigen jedoch die Sterbef\u00e4lle die Geburten. Letztes Jahr starben 46.545 mehr Bulgarinnen und Bulgaren als geboren wurden.<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\tViele Menschen sind in den vergangenen drei Jahrzehnten ausgewandert, insbesondere seit Bulgarien 2007 der Europ\u00e4ischen Union beigetreten ist. Im Jahr 2010 waren 308.089 bulgarische Staatsb\u00fcrgerinnen und -b\u00fcrger als in der EU28 plus den vier L\u00e4ndern der Europ\u00e4ischen Freihandelsassoziation (EFTA) wohnhaft registriert. Die tats\u00e4chliche Zahl d\u00fcrfte jedoch h\u00f6her gewesen sein, inkludiert man Personen, die sich illegal in diesen L\u00e4ndern aufhielten und arbeiteten und erst zu einem sp\u00e4teren Zeitpunkt ihren Status legalisierten. Bis 2019 war diese Zahl jedenfalls auf 890.000 angestiegen.<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\tIm Jahr 2005 waren allein in Deutschland 39.153 Bulgarinnen und Bulgaren registriert. 2019 stieg diese Zahl um 820 Prozent auf 360.170. Auch in der T\u00fcrkei leben mehrere Hunderttausend Bulgarinnen und Bulgaren. Laut Tsvetarsky leben heute bis zu 1,5 Millionen bulgarische Staatsb\u00fcrgerinnen und -b\u00fcrger im Ausland. Seiner Ansicht nach ist der rasche Bev\u00f6lkerungsr\u00fcckgang in Bulgarien je zur H\u00e4lfte auf Abwanderung und nat\u00fcrliche Ursachen zur\u00fcckzuf\u00fchren.<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\tLetzteres h\u00e4ngt mit der niedrigen Geburtenziffer des Landes zusammen. Mit 1,58 entspricht die Fertilit\u00e4tsrate, also die durchschnittliche Anzahl von Kindern, die eine Frau im Laufe ihres Lebens zur Welt bringt, jedoch fast genau dem EU-Durchschnitt. In der schwierigen Zeit nach dem Zusammenbruch des Kommunismus sank das Geburtenniveau Bulgariens 1997 jedoch auf 1,1. Um die Bev\u00f6lkerung auf einem konstanten Niveau zu halten, m\u00fcsste der Wert 2,1 betragen.<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\tWas die Situation im Vergleich zu den meisten anderen europ\u00e4ischen L\u00e4ndern noch versch\u00e4rft, ist \u2013 abgesehen von der Geburtenrate \u2013 die hohe Sterblichkeitsrate. Bulgarinnen und Bulgaren k\u00f6nnen damit rechnen, 74,9 Jahre alt zu werden \u2013 das ist die niedrigste Lebenserwartung in der EU. Allein hinter dieser Zahl verbergen sich ernste Probleme. Frauen leben beispielsweise durchschnittlich sieben Jahre l\u00e4nger als M\u00e4nner. Laut der Leiterin der Abteilung f\u00fcr Bev\u00f6lkerungs- und Sozialstatistiken beim NSI Magdalena Kostova hat sich die Lebenserwartung von M\u00e4nnern aufgrund der ungew\u00f6hnlich hohen Zahl von Bulgaren, die im Alter von 40 bis 60 Jahren sterben, verringert.<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\n\t\t\t\n\t\n\t<\/div>\t
\n\t\t

\n\tBev\u00f6lkerungsver\u00e4nderung in Bulgarien. Infografik: \u00a9 Ewelina Karpowiak \/ Klawe Rzeczy<\/p>\t<\/figcaption>\n<\/figure>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\tNach Rum\u00e4nien hat Bulgarien auch die h\u00f6chste Kindersterblichkeitsrate in der EU, was sich wiederum auf die Lebenserwartung auswirkt. Obwohl dazu keine konkreten Daten vorliegen, k\u00f6nnte dies auf ernsthafte Probleme hinweisen, was die Gesundheitssituation der meist armen Roma-Minderheit in Bulgarien betrifft.<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\tHin und her<\/strong>

In unterschiedlichem Ma\u00dfe leiden alle ehemals kommunistischen L\u00e4nder Europas unter den gleichen Grundproblemen alternder Gesellschaften, niedriger Geburtenraten und Abwanderung. Aber in jedem Land ist die Entwicklung im Laufe der Jahre anders verlaufen.<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\tEin Faktor, der nur auf Bulgarien zutrifft, ist die t\u00fcrkische Minderheit. Hunderttausende sind in den letzten anderthalb Jahrhunderten ausgewandert, geflohen oder mit der T\u00fcrkei \u201eausgetauscht\u201c worden. Ebenso kamen vor dem Zweiten Weltkrieg Hunderttausende ethnische Bulgarinnen und Bulgaren aus der T\u00fcrkei und Griechenland ins Land.<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t\n\n
\n\t\n
\n\n\t\n\t\t\t\n
\n\t

\n\tEUROPE’S FUTURES<\/h2>\n\t
\n\t\t\n

\n\tEuropa erlebt seine dramatischste und herausforderndste Zeit seit dem Ende des Zweiten Weltkrieg. Das europ\u00e4ische Projekt steht auf dem Spiel und die liberale Demokratie wird sowohl von innen als auch von au\u00dfen gefordert. Von allen Seiten der staatlichen und nicht-staatlichen Akteure ist es dringend erforderlich, sich mit den brennenden Problemen zu befassen und das, was durch das politische Friedensprojekt sorgf\u00e4ltig erreicht wurde, zu bekr\u00e4ftigen.

Zwischen 2018 und 2021 engagieren sich jedes Jahr sechs bis acht f\u00fchrende europ\u00e4ische Expertinnen und Experten als\u00a0Europe\u2019s Futures<\/a>\u00a0Fellows. Sie schaffen damit eine einzigartige eine Plattform der Ideen, um grundlegende Ma\u00dfnahmen zu pr\u00e4sentieren, deren Ziel es ist, die Vision und Realit\u00e4t Europas zu st\u00e4rken und voranzutreiben. Europe\u2019s Futures basiert auf eingehenden Untersuchungen, konkreten politischen Vorschl\u00e4gen und dem Austausch mit staatlichen und zivilgesellschaftlichen Akteuren, dem \u00f6ffentlichen Diskurs und Medien.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n

\n\t\n
\n\n\t\n\t\t\t

\n\tAuch nach dem Krieg gab es mehrere Auswanderungswellen bulgarischer T\u00fcrken und Muslime, insbesondere 1989. Mit der \u00d6ffnung der Grenzen flohen damals etwa 350.000 bzw. weit \u00fcber ein Drittel der t\u00fcrkischen Minderheit vor der jahrelangen erzwungenen \u201eBulgarisierung\u201c durch das kommunistische Regime, die auch die \u00c4nderung t\u00fcrkischer Namen in christliche und slawische vorsah.

Genaue Zahlen sind zwar nicht bekannt, aber rund die H\u00e4lfte kehrte nach dem Sturz des Kommunismus Ende 1989 zur\u00fcck, wobei viele, als die Wirtschaft in den 1990er-Jahren zusammenbrach, erneut das Land verlie\u00dfen.

Im Jahr 2015 lebten 378.658<\/a> in Bulgarien geborene Menschen in der T\u00fcrkei, eine Zahl, die in 15 Jahren um 100.000 geschrumpft war. Im Gegensatz zu den T\u00fcrken und Muslimen, die in der Vergangenheit vom Balkan in die T\u00fcrkei eingewandert waren, waren die bulgarischen T\u00fcrken erst vor relativ kurzer Zeit in die T\u00fcrkei gekommen und unterhielten oft enge Beziehungen zu ihrem Herkunftsland.

Im Unterschied zu fr\u00fcheren Generationen konnten sie beide Staatsb\u00fcrgerschaften behalten und problemlos zwischen ihrer neuen und alten Heimat hin- und herpendeln.

Mit dem EU-Beitritt Bulgariens 2007 und dem daraus folgenden uneingeschr\u00e4nkten Aufenthalts- und Arbeitsrecht f\u00fcr alle B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger gewann die bulgarische Staatsb\u00fcrgerschaft f\u00fcr jeden, den es in den Westen zog, gegen\u00fcber der t\u00fcrkischen an Wert.<\/p>\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\tTats\u00e4chlich kehren jeden Sommer zahlreiche Menschen zur\u00fcck, um ihre Dokumente zu verl\u00e4ngern. Au\u00dferdem lassen sich in den letzten Jahren immer mehr Menschen in ihrer Pension wieder an ihrem alten Wohnsitz in Bulgarien nieder oder kehren zur\u00fcck, um eine Besch\u00e4ftigung anzunehmen oder ein Unternehmen zu gr\u00fcnden. Im Jahr 2019 kamen 14.640 Personen aus der T\u00fcrkei nach Bulgarien, die \u00fcberwiegende Mehrheit von ihnen bulgarische T\u00fcrken.<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\tBis in die 1990er-Jahre emigrierten bulgarische T\u00fcrken in die T\u00fcrkei, aber jetzt wandern sie, wie andere Bulgarinnen und Bulgaren auch, in die EU aus. Sie folgen damit nicht nur ihren bulgarischen Landsleuten aus Bulgarien, sondern auch Tausenden ethnischen Bulgaren aus der Ukraine und der Republik Moldau, denen die bulgarische Staatsb\u00fcrgerschaft zuerkannt wurde, sowie vielen der 81.000 B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrgern Nordmazedoniens, die sich f\u00fcr die bulgarische Staatsb\u00fcrgerschaft entschieden haben.<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\n\t\t\t\n\t\n\t<\/div>\t
\n\t\t

\n\tBulgarien \u2013 Demografische Kennzahlen. Infografik: \u00a9 Ewelina Karpowiak \/ Klawe Rzeczy<\/p>\t<\/figcaption>\n<\/figure>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\tBulgarischen Nationalisten lag viel daran, Mazedoniern und ethnischen Bulgaren im Ausland die Staatsb\u00fcrgerschaft zu gew\u00e4hren, meint Marin Lessenski vom Open Society Institut in Sofia. Das Credo lautete: \u201eGebt ihnen P\u00e4sse und sie werden kommen\u201c, so Lessenski. \u201eDoch sie nahmen die P\u00e4sse und zogen stattdessen nach Westeuropa.\u201c Das bedeutet, dass eine betr\u00e4chtliche, aber unbekannte Zahl von Bulgarinnen und Bulgaren, die als im Ausland ans\u00e4ssig registriert sind, entweder aus Mazedonien stammen oder Personen sind, die nie in Bulgarien gelebt haben.<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\tVom Mangel an Arbeitspl\u00e4tzen zum Mangel an Arbeitskr\u00e4ften<\/strong>

In den vergangenen 30 Jahren vollzog sich die Geschichte der Emigration aus Bulgarien in verschiedenen Kapiteln. Da war zun\u00e4chst die Flucht der bulgarischen T\u00fcrken, deren Abwanderung zu ber\u00fccksichtigen ist, will man die heutige Bev\u00f6lkerung Bulgariens mit der von 1990 vergleichen.<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
    \n\n<\/ol>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t

    \n\tIn den 2000er-Jahren lie\u00dfen sich immer mehr Bulgarinnen und Bulgaren in der EU nieder, wo sie h\u00e4ufig einer illegalen Besch\u00e4ftigung nachgingen, zun\u00e4chst etwa als Saisonniers im Tourismus in Griechenland und in der Landwirtschaft in Spanien und Italien.<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t

    \n\tIm Jahr 2007 folgte der EU-Beitritt Bulgariens, seine B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger erhielten jedoch in vielen L\u00e4ndern der Union bis 2014 kein uneingeschr\u00e4nktes Aufenthalts- und Arbeitsrecht. Fortan versuchten viele, ihren Status zu legalisieren, w\u00e4hrend andere emigrierten. In den letzten Jahren setzte eine neue Entwicklung ein. Bulgarien mag das \u00e4rmste Mitglied der EU sein, aber zumindest bis zum Ausbruch der COVID-19-Pandemie hat sich die Wirtschaft jedes Jahr positiv entwickelt.<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t\n
    \n\t\n\n
    \n\t\n
    \n\n\t\n\t\t\t\n
    \n\t

    \n\tDie R\u00fcckkehr der G\u00e4rtner<\/h2>\n\t
    \n\t\t\n

    \n\tWer hat das Obst gepfl\u00fcckt oder das Gem\u00fcse geerntet, das Sie essen? Wenn Sie in Mittel- oder Westeuropa leben, ist die Wahrscheinlichkeit gro\u00df, dass es von einer Bulgarin oder einem Bulgaren ausgegraben, gepfl\u00fcckt oder geerntet wurde.

    Seit \u00fcber zwanzig Jahren sind Bulgarinnen und Bulgaren entweder als Zuwanderer oder Erntehelfer auf den Feldern und Obstplantagen in L\u00e4ndern wie Spanien, Italien oder Gro\u00dfbritannien im Einsatz.

    Wer im Westen glaubt, dass dies ein relativ neues Ph\u00e4nomen ist, der irrt.

    F\u00fcr die Bev\u00f6lkerung Bulgariens bedeutete das Ende des Kalten Krieges nicht nur, dass sie wieder ins Ausland reisen konnten, sondern erm\u00f6glichte auch die Wiederaufnahme des \u201eGurbetchiystvo\u201c, der jahrhundertealten Tradition der Arbeitsmigration.

    Vor mehr als 300 Jahren zogen Bulgarinnen und Bulgaren erstmals ins Ausland, um im Gartenbau zu arbeiten, schrieb die Historikerin Marijana Jakimova. Im sp\u00e4ten 17. Jahrhundert rekrutierten die osmanischen Besatzer w\u00e4hrend ihrer Kriege gegen \u00d6sterreich-Ungarn und Russland Bulgaren f\u00fcr den Gem\u00fcseanbau f\u00fcr ihre Garnisonen. Sp\u00e4ter wurden ihnen als Gegenleistung f\u00fcr die Aus\u00fcbung anderer Gewerbe Privilegien verliehen. In den 1830er-Jahren waren bulgarische Gem\u00fcsebauern laut Aufzeichnungen in Belgrad t\u00e4tig.

    Als \u00f6sterreichisch-ungarische St\u00e4dte wie Wien und Budapest im Verlauf des 19. Jahrhunderts zu florieren und wachsen begannen, legten Bulgaren an den Stadtr\u00e4ndern Gem\u00fcseg\u00e4rten zur Versorgung der Bev\u00f6lkerung an.

    \u00c4hnlich wie heute wurden einige dort sesshaft, wo sie Arbeit fanden, w\u00e4hrend andere \u00fcber den Winter nach Hause zur\u00fcckkehrten. F\u00fcr die Versorgung der Familie oder den Hausbau wurde Geld in die Heimat geschickt.

    Die Bl\u00fctezeit der bulgarischen Gem\u00fcsebauern Mitteleuropas war die Zeit zwischen den Kriegen. Nach dem Balkankrieg und dem Ersten Weltkrieg war Bulgarien zerst\u00f6rt, gleichzeitig mussten die St\u00e4dte, die aus dem chaotischen Zerfall des \u00d6sterreichisch-Ungarischen Reichs hervorgingen, ihre Bev\u00f6lkerung ern\u00e4hren. In \u00d6sterreich erhielten die Bulgaren das Recht, ihre G\u00e4rtnereien weiterf\u00fchren zu k\u00f6nnen.

    In der Zwischenkriegszeit arbeiteten die Gem\u00fcsebauern auch in Ungarn, der Tschechoslowakei, Polen und Jugoslawien.

    In \u00d6sterreich wurden sie jedoch so erfolgreich, dass heimische Mitbewerber Mitte der 1930er-Jahre versuchten, sie aus dem Land zu verdr\u00e4ngen. Das \u00e4nderte sich 1938 schlagartig, als Hitler das Land besetzte. Mit Bulgarien wurde ein Vorl\u00e4ufer der Anwerbeabkommen der Nachkriegszeit unterzeichnet. Fortan wurden bulgarische Landarbeiter immer wichtiger, da sie mit Ausbruch des Kriegs immer mehr Deutsche und \u00d6sterreicher ersetzen mussten, die an die Front geschickt wurden.

    Dieses Kapitel nahm einen tragischen Ausgang. Jakimova zufolge wurden diejenigen, die nach dem Krieg in ihre Heimat zur\u00fcckkehrten, als \u201eKollaborateure\u201c hingerichtet.

    Die Arbeitsmigration beschr\u00e4nkte sich jedoch nicht nur auf Landarbeiter. Bautrupps, die zuweilen s\u00e4mtliche arbeitsf\u00e4higen M\u00e4nner eines Dorfes umfassten, zogen im 19. Jahrhundert zwischen Fr\u00fchjahr und Herbst \u00fcber den Balkan und Kleinasien.

    Der Historiker Dimitar Bechev merkte ferner an, dass die osmanische Hauptstadt Istanbul bis zur Gr\u00fcndung des modernen bulgarischen Staates 1878 die gr\u00f6\u00dfte st\u00e4dtische Siedlung Bulgariens war und Arbeitsuchende und Gesch\u00e4ftsleute anzog.

    Seine eigenen Vorfahren, die aus dem heute bulgarischen Teil der Rhodopen in Thrakien stammen, arbeiteten als Schneider an der mittlerweile t\u00fcrkischen \u00c4g\u00e4isk\u00fcste bei Izmir (vormals Smyrna), wo es ihnen und ihren Familien, da sie griechisch sprachen, leichtfiel, sich in die damals dort ans\u00e4ssigen griechischen Gemeinschaften zu integrieren.

    Wie \u00fcberall in Europa wanderten auch Bulgaren ab der zweiten H\u00e4lfte des 19. Jahrhunderts in gro\u00dfer Zahl in die USA aus. Dort zog es sie typischerweise in die Industriest\u00e4dte Ohio, Pennsylvania und Indiana. Im Jahr 1924 setzten die USA der Masseneinwanderung ein Ende, sodass diejenigen, die danach kamen, h\u00e4ufig in s\u00fcdamerikanische L\u00e4nder wie Argentinien und Uruguay weiterzogen.

    Das Ende des Kommunismus machte den Weg wieder frei f\u00fcr Auswanderung und Saisonarbeit. In den 1990er-Jahren boten sich den h\u00f6her Qualifizierten mehr M\u00f6glichkeiten, viele gingen nach Chicago und Toronto, die sich zu den gr\u00f6\u00dften bulgarischen Gemeinden au\u00dferhalb Bulgariens entwickelten. Ab der Jahrhundertwende stieg jedoch die Zahl der Auswanderer, die zun\u00e4chst illegal in EU-L\u00e4ndern arbeiteten. Mit dem EU-Beitritt 2007 konnten sie dort nach und nach auch einer legalen Besch\u00e4ftigung nachgehen.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n

    \n\t\n
    \n\n\t\n\t\t\t

    \n\tNun aber hat die schrumpfende Bev\u00f6lkerung im erwerbsf\u00e4higen Alter dazu gef\u00fchrt, dass nicht mehr die Arbeitslosigkeit, sondern der Arbeitskr\u00e4ftemangel zum Hauptproblem geworden ist. Im Jahr 2001 lag die Arbeitslosenquote Bulgariens bei 20,3 Prozent. Im Jahr 2019 betrug sie 4,2 Prozent, und dem \u00d6konomen Georgi Angelov zufolge hatte das Land zugleich die h\u00f6chste Besch\u00e4ftigungsquote aller Zeiten.

    In den 1990er-Jahren, so Angelov, \u201ewar die Wirtschaftslage so schlecht, dass die Menschen das Land verlie\u00dfen und in den Westen zogen. Dann aber kehrte sich die Situation um. Aufgrund der sich verschlechternden demografischen Entwicklung haben wir nun nicht genug Arbeitskr\u00e4fte!\u201c Die Lage habe sich in den vergangenen drei Jahren \u201edramatisch ver\u00e4ndert\u201c, so Angelov.

    Der Arbeitskr\u00e4ftemangel hat verschiedene Auswirkungen. Die L\u00f6hne seien Angelov zufolge um rund 12 Prozent pro Jahr gestiegen. Das h\u00e4lt ausl\u00e4ndische Firmen davon ab, in Bulgarien zu investieren. Bereits ans\u00e4ssige Unternehmen ziehen sich jedoch nicht zur\u00fcck, sondern er\u00f6ffnen Fabriken in ehemals strukturschwachen Teilen des Landes.

    Die Besch\u00e4ftigungsraten \u00e4lterer Erwerbspersonen und Minderheiten steigen, und da auch die L\u00f6hne in die H\u00f6he schnellen, so Angelov, werde Bulgarien \u201eimmer attraktiver\u201c. Ein R\u00fcckgang der Nettomigration ist die Folge, da mehr Menschen entweder ins Land zur\u00fcckkehren oder zuwandern.

    So \u00fcberstieg beispielsweise im vergangenen Jahr die Zahl der Abwanderungen die der Zuwanderungen nur um 2.012 Personen. Das sei eine drastische Ver\u00e4nderung gegen\u00fcber dem Jahrzehnt davor, so Tsvetarsky, als es noch rund 30.000 Personen waren. Die Aufschl\u00fcsselung der Nettomigrationszahl bringt jedoch interessante Details zutage. Ber\u00fccksichtigt man nur bulgarische Staatsb\u00fcrgerinnen und -b\u00fcrger, so haben 14.376 mehr das Land verlassen als zur\u00fcckgekehrt sind. Mit 23.555 war die Zahl der R\u00fcckkehrer jedoch noch nie so hoch wie heute.

    In anderen Balkanl\u00e4ndern besteht die gro\u00dfe Schwierigkeit darin, dass die Beh\u00f6rden keine Ahnung haben, wie viele Menschen das Land verlassen und wie viele zur\u00fcckkehren. Das war fr\u00fcher auch in Bulgarien ein ernstes Problem, doch mittlerweile hat sich die Situation gebessert.

    H\u00e4ufiger als je zuvor lassen sich Bulgaren vor einer \u00dcbersiedelung ins Ausland registrieren, um eine Doppelbesteuerung und die doppelte Zahlung der Krankenversicherungsbeitr\u00e4ge zu vermeiden. In zunehmendem Ma\u00dfe melden sie den Beh\u00f6rden auch ihre R\u00fcckkehr und k\u00f6nnen so eine F\u00fclle von Dienstleistungen in Anspruch nehmen \u2013 von einem Kindergartenplatz bis hin zur Ausstellung eines Anwohnerparkausweises f\u00fcr Teile Sofias.

    Aus diesem Grund waren die Bev\u00f6lkerungsdaten Bulgariens, auch wenn sie sicherlich nach wie vor L\u00fccken aufweisen, noch nie so zuverl\u00e4ssig wie heute. Die vermehrten Registrierungen deuten jedoch wom\u00f6glich nicht auf hohe Zahlen hinsichtlich des Ausma\u00dfes der Bev\u00f6lkerungsbewegung hin, sondern sind vielmehr darauf zur\u00fcckzuf\u00fchren, dass mehr Menschen ihren Aufenthaltsstatus im Heimatland bzw. Ausland legalisieren \u2013 was sie zuvor nicht taten \u2013 oder jeglichen Wohnortwechsel melden, was sie fr\u00fcher nicht f\u00fcr n\u00f6tig hielten.

    Wer \u2013 abgesehen von den zur\u00fcckkehrenden Bulgarinnen und Bulgaren \u2013 kommt noch nach Bulgarien? Im vergangenen Jahr lie\u00dfen sich 14.374 ausl\u00e4ndische B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger im Land nieder, w\u00e4hrend 2.010 Bulgarien verlie\u00dfen. Unter den Zuwanderern gab es gewiss auch Personen bulgarischer Nationalit\u00e4t, in erster Linie Pensionistinnen und Pensionisten, die eine ausl\u00e4ndische Staatsb\u00fcrgerschaft erworben haben. Auch T\u00fcrkinnen und T\u00fcrken z\u00e4hlten dazu, sowie mehrere Tausend Russinnen und Russen, die sich nach ihrer Pensionierung vor allem an der Schwarzmeerk\u00fcste niedergelassen haben.

    H\u00f6here L\u00f6hne und bessere Arbeitsbedingungen haben jedoch zumindest bis zur Pandemie auch immer mehr junge und gut ausgebildete Bulgarinnen und Bulgaren zu einer R\u00fcckkehr bewogen. Hristo Boyadzhiev leitet Tuk-Tam (zu Deutsch: \u201eHier-Da\u201c), eine Netzwerkorganisation, die die Diaspora mit ihrem Heimatland verbindet. Die Situation sei heute v\u00f6llig anders als in den 1990er-Jahren, als diejenigen, die das Land verlie\u00dfen, dies meist \u201eohne die Absicht, zur\u00fcckzukehren\u201c taten, es sei denn, sie wollten sich zur Ruhe setzen. Heute, sagt er, \u201egibt es ganz andere M\u00f6glichkeiten.\u201c

    Diskriminierungshintergrund<\/strong>

    Nicht nur in den letzten Jahrzehnten sorgte man sich in Bulgaren, insbesondere in nationalistischen politischen Kreisen, um das demografische Schicksal der Nation. Anfang der 1980er-Jahre spielten die Kommunisten angesichts der sinkenden Geburtenziffer und ihrer m\u00f6glichen Auswirkungen unter anderem mit der Idee, junge Menschen dazu zu animieren, in einer quixotischen und gescheiterten \u201eRepublik der Jugend\u201c in der Region Strandscha im S\u00fcdosten Bulgariens zu leben.

    In der Vergangenheit gab die h\u00f6here Geburtenrate der bulgarischen T\u00fcrken Anlass zu Bef\u00fcrchtungen, sie k\u00f6nnten die orthodoxen Bulgaren zahlenm\u00e4\u00dfig verdr\u00e4ngen. Heute ist ihre Geburtenrate gleich hoch bzw. niedriger, und ihr Anteil an der Bev\u00f6lkerung d\u00fcrfte sich gegen\u00fcber den 8,8 Prozent laut Volksz\u00e4hlung 2011 nicht ver\u00e4ndert haben.

    Im Visier der bulgarischen Nationalisten stehen jetzt die Roma, die eine h\u00f6here Geburtenrate aufweisen. Ihr Anteil an der Bev\u00f6lkerung ist jedoch nicht bekannt, da sich viele Roma nicht als solche bekennen. Konkrete politische Ma\u00dfnahmen mit dem Ziel, bulgarische Familien zu mehr Kindern zu ermutigen, sind kaum bekannt.

    Ein unausgesprochener Grund d\u00fcrfte aber darin liegen, dass dieses Thema den Nationalisten, die dieses Ressort in den letzten Jahren in der Regierung innehatten, zwar Sorgen bereitet, sie jedoch noch gr\u00f6\u00dfere Sorge haben, die finanzielle Anreize f\u00fcr gr\u00f6\u00dfere Familien k\u00f6nnten bei orthodoxen Bulgaren keine Wirkung zeigen, sehr wohl aber die ungeliebten Roma ermutigen.<\/p>\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t

    \n\tIm Gegenzug hat der Arbeitskr\u00e4ftemangel dazu gef\u00fchrt, dass Roma und bulgarische T\u00fcrken zum ersten Mal seit dem Fall des Kommunismus Arbeit in Bereichen finden, die ihnen zuvor aufgrund von Diskriminierung verwehrt waren. Wenn sie nicht \u00fcber die entsprechenden Qualifikationen verf\u00fcgen, werden sie seit Jahrzehnten erstmals von den Arbeitgebern, die verzweifelt nach Arbeitskr\u00e4ften suchen, geschult.<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t

    \n\t\u00dcber Faktoren wie geringe Qualifikationen und niedrige Bildungsstandards, die beispielsweise mit den niedrigen L\u00f6hnen f\u00fcr Lehrkr\u00e4fte zusammenh\u00e4ngen, wurde im Land lange Zeit hinweggesehen. Nun hat sich die Regierung dieser Probleme angenommen. Zu den Ma\u00dfnahmen der letzten Jahre z\u00e4hlt etwa der Versuch, Schulabbrecher ausfindig zu machen. Dabei stellte sich jedoch heraus, dass viele von ihnen mit ihren Eltern ausgewandert sind und nicht mehr im Land leben. Ein Gro\u00dfteil derer, die noch hier sind, sind jedoch Roma, von denen viele jetzt wieder eine Schule besuchen.<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t

    \n\tVorsichtiger Optimismus <\/strong>

    Der \u201erealistischen\u201c Prognose des NSI zufolge wird die Bev\u00f6lkerung Bulgariens im Jahr 2030 auf 6,53 Millionen gesunken sein. 2050 werden es 5,8 Millionen und 4,9 Millionen im Jahr 2080 sein. Tsvetarsky bleibt optimistisch, vor allem, wenn sich der Nettomigrationstrend der letzten Jahre fortsetzt und mehr Menschen nach Bulgarien zur\u00fcckkehren.<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t

    \n\tBei guter Wirtschaftslage werde sich die Bev\u00f6lkerung seiner Meinung nach zwischen 2040 und 2050 bei etwa sechs Millionen einpendeln. Er warnt jedoch davor, sich allein auf die Gr\u00f6\u00dfe der bulgarischen Bev\u00f6lkerung zu konzentrieren und die Bev\u00f6lkerungsstruktur au\u00dfer Acht zu lassen, im Hinblick darauf, dass die Bulgarinnen und Bulgaren immer \u00e4lter und schlechter ausgebildet seien. \u201eDiese Faktoren verdienen mehr Aufmerksamkeit\u201c, so Tsvetarsky. <\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t

    \n\tBulgarien steht vor enormen demografischen Herausforderungen. Mittlerweile sind die Vorbereitungen f\u00fcr die Volksz\u00e4hlung im n\u00e4chsten Jahr angelaufen, deren Ergebnis richtungsweisend sein wird. Boyadzhiev von Tuk-Tam verweist auf den Schweden Hans Rosling, der in seinem Bestseller \u201eFactfulness\u201c argumentierte, dass Pessimismus h\u00e4ufig aus Beurteilungen resultiere, die auf nicht mehr g\u00fcltigen Daten beruhten. \u201eDas BIP entwickelt sich gut, wir wachsen, also bin ich eher auf der Seite des vorsichtigen Optimismus.\u201c<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t

    \n\tDer Artikel gibt die Meinung des Autors wieder und repr\u00e4sentiert nicht den Standpunkt von BIRN oder der ERSTE Stiftung<\/em><\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t

    \n\tOriginal auf Englisch. Erstmals publiziert am 9. Juli\u00a0<\/em>2020 auf\u00a0Reportingdemocracy.org<\/a> einer journalistischen Plattform des Balkan Investigative Reporting Network. Der vorliegende Text ist im Rahmen des\u00a0Europe\u2019s Futures<\/a>\u00a0Projekts entstanden.
    Aus dem Englischen von\u00a0    Barbara Maya<\/a>.<\/em>

    Dieser Text ist urheberrechtlich gesch\u00fctzt: \u00a9 Tim Judah. Bei Interesse an Wiederver\u00f6ffentlichung bitten wir um Kontaktaufnahme mit der\u00a0    Redaktion<\/a>.
    Urheberrechtliche Angaben zu Bildern, Grafiken und Videos sind direkt bei den Abbildungen vermerkt. Titelbild: Illustration \u00a9 Ewelina Karpowiak \/ Klawe Rzeczy<\/em><\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Bulgarien schl\u00e4gt neues Kapitel in der langen Geschichte des Bev\u00f6lkerungsr\u00fcckgangs auf, beobachtet Tim Judah.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2388,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[360,436],"tags":[270,367,449,366],"formats":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tippingpoint.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3725"}],"collection":[{"href":"https:\/\/tippingpoint.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tippingpoint.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tippingpoint.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tippingpoint.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3725"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/tippingpoint.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3725\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8957,"href":"https:\/\/tippingpoint.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3725\/revisions\/8957"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tippingpoint.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2388"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tippingpoint.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3725"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tippingpoint.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3725"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tippingpoint.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3725"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/tippingpoint.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/formats?post=3725"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}