{"id":3700,"date":"2020-04-27T00:00:00","date_gmt":"2020-04-27T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/erste-foundation.byinfinum.co\/superbakterien-fluss\/"},"modified":"2021-07-07T09:46:03","modified_gmt":"2021-07-07T09:46:03","slug":"superbakterien-fluss","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tippingpoint.net\/de\/superbakterien-fluss\/","title":{"rendered":"\u201eSuperbakterien-Fluss\u201c"},"content":{"rendered":"\n\n\t\n\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\tWarnungen vor t\u00f6dlichen Superbakterien in Kroatiens gr\u00f6\u00dftem Fluss werfen ernsthafte Fragen im Hinblick auf die Antibiotika-Verschmutzung durch die Arzneimittelherstellung auf. Warum wurde von den Beh\u00f6rden nichts unternommen?<\/strong><\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\tVom Feldweg am Nordufer der Save aus bietet sich ein idyllischer Ausblick: \u00fcppiges Gr\u00fcn, ein Kieselstrand, der sich im Wasser spiegelnde Himmel. Dann entdeckt man den halb von Efeu verdeckten Kanal. Es riecht nach Abwasser. Brauner Schaum wabert im seichten Wasser.<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\tAm besorgniserregendsten findet die Mikrobiologin Nikolina Udikovi\u0107 Koli\u0107 an diesem Ort 15 Kilometer flussaufw\u00e4rts von der kroatischen Hauptstadt Zagreb jedoch nicht das, was man sehen und riechen kann. Schlimmer ist das, was sie im Sediment rund um den Kanal gefunden hat \u2013 mikroskopisch klein und m\u00f6glicherweise t\u00f6dlich. \u201eEs kam mir vor, als w\u00fcrde ich eine Art Spurensicherung f\u00fcr die Polizei betreiben\u201c, erinnert sie sich an die Stunden, in denen sie im Zuge einer einj\u00e4hrigen Feldstudie im Jahr 2016 am gr\u00f6\u00dften Fluss Kroatiens im Schlamm kauerte und Proben davon in Fl\u00e4schchen abf\u00fcllte.<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\tUdikovi\u0107 Koli\u0107 ist Leiterin des Labors f\u00fcr Umweltmikrobiologie und Biotechnologie am staatlichen Ru\u0111er-Bo\u0161kovi\u0107-Institut in Zagreb und dokumentierte alarmierend hohe Mengen zweier g\u00e4ngiger Antibiotika: Azithromycin und Erythromycin. Schlimmer noch: Ihr Team konnte nachweisen, dass die Bakterien im Sediment aufgrund der Antibiotika eine antimikrobielle Resistenz (AMR) entwickelten. Im Klartext: Der Schlamm war zu einer Brutst\u00e4tte f\u00fcr Superbakterien geworden \u2013 Mikroorganismen, die gegen die Medikamente, die entwickelt wurden, um sie zu zerst\u00f6ren, immun sind.<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\tDie Wissenschaft warnt seit Langem vor einer Zunahme solcher Superbakterien, die eine gro\u00dfe Bedrohung f\u00fcr die menschliche Gesundheit darstellen. \u201eDie Resistenz gegen antimikrobielle Wirkstoffe ist eines der besorgniserregendsten Probleme, die wir haben, vergleichbar mit dem Klimawandel\u201c, konstatierte Johan Bengtsson-Palme, ein AMR-Experte an der schwedischen Universit\u00e4t G\u00f6teborg. \u201eSie z\u00e4hlt zu den Dingen, die den Lauf der Menschheit in den n\u00e4chsten hundert Jahren v\u00f6llig ver\u00e4ndern k\u00f6nnten.\u201c<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t“Die Resistenz gegen antimikrobielle Wirkstoffe ist eines der besorgniserregendsten Probleme, die wir haben, vergleichbar mit dem Klimawandel. Sie z\u00e4hlt zu den Dingen, die den Lauf der Menschheit in den n\u00e4chsten hundert Jahren v\u00f6llig ver\u00e4ndern k\u00f6nnten.”<\/p>

\n\t\u2014 Johan BengtssonPalme, Universit\u00e4t G\u00f6teborg<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\tEs ist kein Geheimnis, dass Fl\u00fcsse weltweit mit Antibiotika verseucht werden, die als Abw\u00e4sser aus Krankenh\u00e4usern in die aquatische Umwelt geschwemmt oder \u00fcber unsere Ausscheidungen in die st\u00e4dtische Kanalisation gesp\u00fclt werden. Was die Wissenschaft nach wie vor besch\u00e4ftigt, sind jedoch die genetischen Prozesse, die f\u00fcr die Entstehung von Superbakterien verantwortlich sind. Die Arbeit des Ru\u0111er-Bo\u0161kovi\u0107-Instituts hat dazu beigetragen, einige der Wissensl\u00fccken zu schlie\u00dfen. Die Ergebnisse warfen auch eine beunruhigende Frage auf. Messungen von Udikovi\u0107 Koli\u0107 und ihrem Team ergaben Antibiotikakonzentrationen, die 1.000 Mal h\u00f6her waren, als man bei einer \u00fcblichen Kontamination erwarten w\u00fcrde. Solch hohe Mengen konnten nur ein Nebenprodukt der Arzneimittelherstellung sein, folgerten die Wissenschaftler.<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\tDaf\u00fcr in Frage kam nur eine Fabrik in der nahegelegenen Ortschaft Savski Marof, die Kroatiens gr\u00f6\u00dftem Arzneimittelhersteller Pliva geh\u00f6rt. Pliva \u2013 in den Untersuchungen von Udikovi\u0107 Koli\u0107 als \u201eUnternehmen 1\u201c bezeichnet \u2013 ist seit Jahren nachweislich daf\u00fcr bekannt, lokale Wasserl\u00e4ufe zu verschmutzen. Laut Angaben der Agentur f\u00fcr Arzneimittel und Medizinprodukte (HALMED), der staatlichen Arzneimittelbeh\u00f6rde, handelt es sich auch um das einzige Unternehmen in Kroatien, das f\u00fcr die Herstellung des aus Erythromycin gewonnenen Wirkstoffs Azithromycin zugelassen ist. Das Ru\u0111er-Bo\u0161kovi\u0107-Institut ver\u00f6ffentlichte eine der ersten Studien, die einen Zusammenhang zwischen Superbakterien und Abf\u00e4llen aus der pharmazeutischen Industrie in Fl\u00fcssen im vorgeblich so umweltbewussten Europa herstellte. Pliva, das zum israelischen Pharmakonzern Teva Pharmaceutical Industries geh\u00f6rt, behauptet, unabh\u00e4ngige Tests w\u00fcrden die Unbedenklichkeit seiner Abw\u00e4sser best\u00e4tigen.<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\tDie Beh\u00f6rden in Kroatien scheinen das Unternehmen beim Wort nehmen zu wollen und sehen in den Untersuchungen von Udikovi\u0107 Koli\u0107 keinen Anlass f\u00fcr eine dringende Anfrage. Bislang wurde wenig unternommen, ihre Resultate nachzubilden oder das Ausma\u00df von AMR in der Save zu untersuchen. Das m\u00fcssen sie auch nicht. Trotz der internationalen Sorge \u00fcber die Bedrohung durch Superbakterien, gibt es weder in Kroatien noch EU-weit Gesetze, die die zul\u00e4ssigen Grenzwerte f\u00fcr Antibiotika in der Umwelt festlegen.<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\n\t\t\t\n\t\n\t<\/div>\t
\n\t\t

\n\tEin betonierter Abwasserkanal 15 Kilometer flussaufw\u00e4rts von Zagreb leitet Schmutzwasser in den Save-Fluss ab. In der N\u00e4he dieses Kanals fanden Forscher des Ru\u0111er-Bo\u0161kovi\u0107-Instituts alarmierend hohe Konzentrationen von Antibiotika im Wasser und im Sediment sowie sogenannte Superbakterien. Foto: \u00a9 Vedrana Simi\u010devi\u0107<\/p>\t<\/figcaption>\n<\/figure>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\tLaut Expertenmeinung steht eine solch nachl\u00e4ssige Haltung in keinem Verh\u00e4ltnis zur Schwere der Bedrohung durch Superbakterien. \u201eDerart hohe Konzentrationen [wie sie von Udikovi\u0107 Koli\u0107 gemessen wurden] selektieren eindeutig auf [f\u00fchren zu] antimikrobielle Resistenzen\u201c, meinte Joakim Larsson, Professor am Institut f\u00fcr Biomedizin der Universit\u00e4t G\u00f6teborg und ein Pionier auf diesem Gebiet. \u201eWenn wir die Umwelt mit sehr hohen Mengen Antibiotika verschmutzen, laufen wir Gefahr, das Entstehen neuer Formen von Resistenzen bei Krankheitserregern zu f\u00f6rdern.\u201c<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\tEin aussichtsloser Kampf<\/strong>

Da AMR die Wirksamkeit von Antibiotika verringert, verlieren Krankenh\u00e4user zunehmend den Kampf gegen Infektionen wie Lungenentz\u00fcndung, Tuberkulose, Blutvergiftung, Gonorrhoe und lebensmittelbedingte Erkrankungen. Laut einer im November 2018 ver\u00f6ffentlichten Studie<\/a> des Europ\u00e4ischen Zentrums f\u00fcr die Pr\u00e4vention und die Kontrolle von Krankheiten sterben j\u00e4hrlich etwa 33.000 Menschen in der Europ\u00e4ischen Union und im Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraum an den Folgen von Infektionen durch Superbakterien.<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\tDer Missbrauch von Antibiotika ist laut Wissenschaft die Hauptursache f\u00fcr AMR. Durch die \u00fcbertriebene Einnahme von Medikamenten, etwa zur Behandlung von Virusinfektionen, verwandeln sich Mikroben in unserem K\u00f6rper in Superbakterien. Es mehren sich jedoch die Anzeichen, dass auch die Antibiotika-Kontamination der Umwelt das AMR-Pulverfass z\u00fcndet. Gelangen Antibiotika \u00fcber menschliche oder tierische Ausscheidungen in Gew\u00e4sser, sind die Konzentrationen relativ niedrig \u2013 und liegen normalerweise bei weniger als einem Mikrogramm pro Liter (\u03bcg\/l). Im Vergleich zu den Antibiotikakonzentrationen aus schlecht aufbereiteten Abw\u00e4ssern der Pharmaindustrie erscheinen diese Mengen winzig, wie in den vergangenen zehn Jahren in Asien durchgef\u00fchrte Studien zeigen.<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\tLarssons Team von der Universit\u00e4t G\u00f6teborg konnte 2007 nachweisen, dass die Antibiotikakonzentration in den Abw\u00e4ssern von etwa 90 Produktionsst\u00e4tten in der indischen Industriestadt Patancheru h\u00f6her war als jene Menge, die im Blut einer Person festgestellt wurde, die das Medikament tats\u00e4chlich einnahm. Die Konzentration des Antibiotikums Ciprofloxacin lag eine Million Mal \u00fcber den normalerweise in aufbereiteten st\u00e4dtischen Abw\u00e4ssern festgestellten Werten. W\u00fcrde man die gesamte Menge an Ciprofloxacin, die in die Gew\u00e4sser von Patancheru flie\u00dft, an einem einzigen Tag auffangen, h\u00e4tte man genug Medikamente, um 44.000 Menschen zu behandeln.<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\n\t\t\t\n\t\n\t<\/div>\t
\n\t\t

\n\tDie Mikrobiologin Nikolina Udikovi\u0107 Koli\u0107 in ihrem Labor am Zagreber Ru\u0111er-Bo\u0161kovi\u0107-Institut.
Foto: \u00a9 Denis Lovrovi\u0107<\/p>\t<\/figcaption>\n<\/figure>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\tWissenschaftler fanden sp\u00e4ter \u00e4hnlich hohe Konzentrationen in Gew\u00e4ssern in China, S\u00fcdkorea und Pakistan \u2013 L\u00e4ndern, die f\u00fcr ihre laxen Umweltkontrollen bekannt sind.
\u00dcber die Forschungsarbeiten von Udikovi\u0107 Koli\u0107 in Kroatien meinte Larsson, sie seien \u201evon sehr hoher Qualit\u00e4t\u201c. \u201eUnd ja, es geht daraus hervor, dass es auch bei der Arzneimittelherstellung in Europa zu Verschmutzungen gr\u00f6\u00dferen Ausma\u00dfes kommt\u201c, sagte er.<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\tKein Zufall<\/strong>

Udikovi\u0107 Koli\u0107 (41), eine ehemalige Fulbright-Stipendiatin, hatte 2016 keineswegs die Intention, sich mit gro\u00dfen Pharmakonzernen anzulegen. Nach ihrem Post-Doc-Studium an der Universit\u00e4t Yale, wo sie sich auf eine Methodik spezialisierte, die als funktionelle Metagenomik bekannt ist, steckte sie voller Ideen und Tatendrang, m\u00f6gliche Zusammenh\u00e4nge zwischen Antibiotika in der Umwelt und antibiotikaresistenten Genen untersuchen. Der Ort, um nach Kontaminationen zu suchen, war nicht zuf\u00e4llig gew\u00e4hlt. Kolleginnen und Kollegen vom Ru\u0111er-Bo\u0161kovi\u0107-Institut hatten im Zuge von Forschungsarbeiten zwischen 2006 und 2008 bereits hohe Mengen Azithromycin und Erythromycin in dieser Gegend festgestellt.<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\tDamals waren Pliva und zwei andere Unternehmen in Savski Marof in einen Umweltskandal verwickelt, nachdem sie jahrelang Schmutzwasser in B\u00e4che und Fl\u00fcsse wie den Gorjak eingeleitet hatten, einen Bach, der in die Save flie\u00dft und von aufgebrachten Einheimischen \u201eStinker\u201d genannt wird. Der franz\u00f6sische Hefeproduzent Kvasac und der US-amerikanische Hersteller von Pharmazeutika Hospira waren die beiden anderen Unternehmen. Ru\u017ea Kati\u0107, eine Aktivistin und ehemalige Lokalpolitikerin der nahe gelegenen Stadt Zapre\u0161i\u0107, erinnerte sich an den langen und erbitterten Kampf, um die Unternehmen zur S\u00e4uberung des Gorjak zu zwingen. \u201eEs war sehr schwierig, die lokalen Beh\u00f6rden und das Umweltministerium davon zu \u00fcberzeugen, diese Unternehmen anhand der geltenden gesetzlichen Bestimmungen daran zu hindern, die Gegend zu verschmutzen\u201c, meinte sie.<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t“Es war sehr schwierig, die lokalen Beh\u00f6rden und das Umweltministerium davon zu \u00fcberzeugen, diese Unternehmen anhand der geltenden gesetzlichen Bestimmungen daran zu hindern, die Gegend zu verschmutzen.”<\/p>

\n\t\u2014 \u2013 Ru\u017ea Kati\u0107, Umweltaktivistin<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\tDas Blatt wendete sich erst, als das Landwirtschaftsministerium 2007 eine Strafanzeige gegen Pliva und Kvasac einreichte. Die Unternehmen leiteten fortan ihre Abw\u00e4sser in das st\u00e4dtische Kanalisationssystem in Zapre\u0161i\u0107, wo sie in der kommunalen Kl\u00e4ranlage CUP Zajarki aufbereitet wurden. Die Anlage ist nicht daf\u00fcr ausgelegt, mit Antibiotika kontaminiertes Wasser aufzubereiten. Im Jahr 2014 investierte Pliva allerdings \u00fcber 13 Millionen Euro in eine werkseigene Kl\u00e4ranlage, inklusive Membranbioreaktor \u2013 der neuesten Technologie zur Abscheidung pharmazeutischer Wirkstoffe aus Abw\u00e4ssern.<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\tSeit diesem Zeitpunkt werden nach Angaben des Unternehmens die gesamten Abw\u00e4sser vor Ort aufbereitet, bevor sie in das Abwassernetz abgeleitet, in der Kl\u00e4ranlage CUP Zajarki wiederaufbereitet und dann aus zwei etwa einen Kilometer voneinander entfernten Abfl\u00fcssen in die Save flie\u00dfen. Udikovi\u0107 Koli\u0107 w\u00e4hlte 2016 einen der Abwasserkan\u00e4le f\u00fcr ihre Feldstudie aus. Gemeinsam mit ihrem Team untersuchte sie das ganze Jahr hindurch \u2013 selbst an Wochenenden und Feiertagen \u2013Wasser und Sediment. Wenn der Membranbioreaktor von Pliva seine Aufgabe erf\u00fcllte, dann h\u00e4tten die Antibiotikamengen im Wasser vernachl\u00e4ssigbar sein m\u00fcssen.<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\tIm Winter und Fr\u00fchjahr 2016 fand ihr Team jedoch wiederholt hohe Konzentrationen von Azithromycin und zwei bei der Herstellung von Azithromycin entstehende Makrolidantibiotika-Nebenprodukte. Das Wasserversorgungs- und Abwasserentsorgungsunternehmen von Zapre\u0161i\u0107 best\u00e4tigte, dass Pliva und Hospira die einzigen Pharmaunternehmen sind, die ihre Abw\u00e4sser in das kommunale Abwassernetz ableiten. Aber da Hospira den Wirkstoff Azithromycin nie hergestellt hat \u2013 was von der staatlichen Agentur HALMED best\u00e4tigt wurde \u2013 kann die Antibiotikakontamination nur von Pliva stammen.<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\tDie Ergebnisse des Teams, die erstmals im darauffolgenden Jahr in der Zeitschrift Water Research<\/em> publiziert<\/a> wurden, ergaben Werte von bis zu 10,5 mg\/l \u2013 das 1.000-fache des normalen Wertes behandelter Krankenhausabw\u00e4sser und Kl\u00e4rschl\u00e4mme. Selbst einige Kilometer flussabw\u00e4rts waren die Konzentrationen um das 20-fache h\u00f6her. Kontrolluntersuchungen flussaufw\u00e4rts best\u00e4tigten, dass die Kontamination nicht von einem anderen Ort flussaufw\u00e4rts stammen konnte. \u201eDiese Ergebnisse zusammen mit den in den Abw\u00e4ssern festgestellten hohen Konzentrationen an organischen Phosphor- und Nitratverbindungen deuten auf eine unzureichende Abwasserbehandlung von Unternehmen 1 und eine unzul\u00e4ssige Ableitung hin\u201c, hei\u00dft es in der Untersuchung.<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\n\t\t\t\n\t\n\t<\/div>\t
\n\t\t

\n\tBrauner Schaum schwimmt auf dem Wasser in der N\u00e4he des Abwasserkanals, der in den Fluss Save einm\u00fcndet. Foto: \u00a9 Vedrana Simi\u010devi\u0107<\/p>\t<\/figcaption>\n<\/figure>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\tUnd noch etwas erregte ihre Aufmerksamkeit: die merkw\u00fcrdige zeitliche Korrelation der Ergebnisse. \u201eAn Werktagen wie Dienstag oder Donnerstag waren die Werte niedrig, aber Proben, die am Samstagnachmittag oder an Feiertagen entnommen wurden, wiesen ausgesprochen hohe Konzentrationen von Azithromycin und Nebenprodukten seiner Synthese auf\u201c, erinnerte sich Udikovi\u0107 Koli\u0107. Diese Auff\u00e4lligkeiten heizten die Spekulationen an, dass Pliva seinen teuren Membranbioreaktor m\u00f6glicherweise aus Kostengr\u00fcnden nicht rund um die Uhr laufen l\u00e4sst, was das Unternehmen jedoch bestreitet.<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\u201eDie Kroaten vergiften uns\u201c<\/strong>

Be\u00e4ngstigender als die Antibiotika waren die im Sediment gefundenen Superbakterien.
Das Team von Udikovi\u0107 Koli\u0107 stellte hohe Mengen von Bakterien fest, die resistent sind gegen Azithromycin, das am h\u00e4ufigsten verwendete Antibiotikum in Kroatien, mit dem alles M\u00f6gliche behandelt wird, von Innenohrentz\u00fcndungen bis zu sexuell \u00fcbertragbaren Krankheiten. Expertinnen und Experten sind der Ansicht, dass AMR die Wirksamkeit von Azithromycin in kroatischen Krankenh\u00e4usern verringert. In 30 Prozent der F\u00e4lle l\u00e4sst sich mittlerweile eine Pneumokokken-Infektion nicht mehr mit diesem Antibiotikum bek\u00e4mpfen. Die Feldstudie gab Aufschl\u00fcsse dar\u00fcber, wie sich AMR \u201eausbreitet\u201c. \u201eDie F\u00e4higkeit von Bakterien, Gene untereinander auszutauschen, ist einer der grundlegenden Faktoren, der die Umweltbelastung durch Antibiotika zur Gefahr macht\u201c, kommentierte Bengtsson-Palme von der Universit\u00e4t G\u00f6teborg die Untersuchungen von Udikovi\u0107 Koli\u0107.<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t“Die F\u00e4higkeit von Bakterien, Gene untereinander auszutauschen, ist einer der grundlegenden Faktoren, der die Umweltbelastung durch Antibiotika zur Gefahr macht.”<\/p>

\n\t\u2014 \u2013 Johan BengtssonPalme, Universit\u00e4t G\u00f6teborg<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\u201eLiegt eine hohe Konzentration von Antibiotika vor, was in der Studie von Nikolinas Labor der Fall ist, sterben empfindliche Bakterienarten und -st\u00e4mme ab. Die, die \u00fcberleben, weisen eine h\u00f6here Resistenz auf. Die \u00fcberlebenden Bakterien k\u00f6nnen resistente Gene an andere Bakterien weitergeben, weil sie beim Austauschen von Genen wirklich gut sind. Auf Stress reagieren sie so: \u201aHe Nachbarn, wollt ihr ein paar meiner Gene haben?\u2018 Und wenn sich diese resistenten Gene auf Bakterien ausbreiten, die Krankheiten verursachen, dann haben wir ein klinisches Problem.\u201c Udikovi\u0107 Koli\u0107 und ihre Kollegen stie\u00dfen exakt auf ein derartiges Problem.<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\tDie Laborexperimente zeigten, dass Scharen von resistenten Genen im flussabw\u00e4rts gelegenen Sediment AMR zunehmend auf Krankheitserreger wie Kolibakterien \u201e\u00fcbertrugen\u201c, die h\u00e4ufig die Ursache von Harnwegs- und Darminfektionen sind. Laut Wissenschaft k\u00f6nnen sich Superbakterien und die f\u00fcr sie verantwortlichen Gene \u00fcber Fl\u00fcsse oder Seen auf unseren K\u00f6rper ausbreiten, wenn wir Wasser trinken, Fisch essen oder etwa schwimmen gehen.<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\tAuch wenn ein direkter Zusammenhang zwischen Infektionen durch Superbakterien und der Antibiotikabelastung der Umwelt nicht einfach nachweisbar ist, sind \u201eklinische Verdachtsf\u00e4lle bekannt geworden\u201c, erkl\u00e4rte Christoph L\u00fcbbert, Leiter des Fachbereichs Infektions- und Tropenmedizin am Universit\u00e4tsklinikum Leipzig. Und selbst ein indirekter Zusammenhang birgt Gefahren, ist Arjana Tambi\u0107 Andra\u0161evi\u0107 \u00fcberzeugt. Sie ist Leiterin der Abteilung f\u00fcr Bakteriologie und Klinikinfektionen am Universit\u00e4tsklinikum f\u00fcr Infektionskrankheiten Dr. Fran Mihaljevi\u0107 in Zagreb.<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\tTambi\u0107 Andra\u0161evi\u0107 nannte das Beispiel von Kolibakterien, die eine Resistenz gegen eine Klasse von Antibiotika, die als Cephalosporine bekannt sind, entwickeln, nachdem sie mit Kluyvera in Kontakt gekommen sind, einer Gruppe von Bakterien, die selten Infektionen verursachen, jedoch h\u00e4ufig in Resistenzgenreservoirs in der Umwelt lauern. H\u00f6here Antibiotikakonzentrationen haben sich auch als sch\u00e4dlich f\u00fcr das \u00d6kosystem erwiesen. Das Team von Udikovi\u0107 Koli\u0107 fand heraus, dass kontaminierte Abw\u00e4sser etwa Anomalien bei Zebrafischembryonen hervorrufen k\u00f6nnen.<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\tDas Team vom Ru\u0111er-Bo\u0161kovi\u0107-Institut ver\u00f6ffentlichte seine Ergebnisse im Laufe der folgenden drei Jahre in vier verschiedenen Wissenschaftsjournalen. Die Resultate wurden in zumindest zwei gro\u00dfen internationalen Studien als Referenz herangezogen. Im Jahr 2017 fand die Forschungsarbeit in den offiziellen Medien in Kroatien kurz Erw\u00e4hnung, wobei der Fokus auf dem Thema Verschmutzung durch Antibiotika lag.<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\n\t\t\t\n\t\n\t<\/div>\t
\n\t\t

\n\tNikolina Udikovi\u0107 Koli\u0107: \u201eEs kam mir vor, als w\u00fcrde ich eine Art Spurensicherung f\u00fcr die Polizei betreiben.\u201c Foto: \u00a9 Denis Lovrovi\u0107<\/p>\t<\/figcaption>\n<\/figure>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\tSelbst im benachbarten Serbien st\u00fcrzten sich die Medien auf die Geschichte. Es herrschte Besorgnis angesichts der Vorstellung, dass Antibiotika einen Fluss hinunterflie\u00dfen, der sich \u00fcber die Grenze schl\u00e4ngelt, bevor er in der serbischen Hauptstadt Belgrad in die Donau m\u00fcndet. \u201eDie Kroaten vergiften uns\u201c, lautete eine Schlagzeile in der Boulevardpresse. Trotz der Medienaufmerksamkeit wurde seitens der kroatischen Beh\u00f6rden bislang noch keine Untersuchung der Ergebnisse von Udikovi\u0107 Koli\u0107 eingeleitet.<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t \u201eUnabh\u00e4ngige\u201c Kontrolle<\/strong>

Seit 2016 wurden vom Ru\u0111er-Bo\u0161kovi\u0107-Institut keine Sedimentproben mehr untersucht und BIRN war nicht in der Lage, die Antibiotikakonzentration in der Save zum gegenw\u00e4rtigen Zeitpunkt von unabh\u00e4ngiger Stelle \u00fcberpr\u00fcfen zu lassen. Pliva lehnte eine Interviewanfrage seitens BIRN ab, betonte aber in einer Erkl\u00e4rung, dass seine Abw\u00e4sser nicht die von Udikovi\u0107 Koli\u0107s Team entdeckte Verunreinigung durch Antibiotika verursacht haben konnten. \u201eWir m\u00f6chten hervorheben, dass Pliva regelm\u00e4\u00dfig Abwasserproben aus seiner Anlage in der Produktionsst\u00e4tte am Standort Savski Marof entnimmt und kontinuierliche Kontrollen durchf\u00fchrt, die zeigen, dass alle vorgeschriebenen Parameter innerhalb der zul\u00e4ssigen Grenzen liegen\u201c, hie\u00df es von Unternehmensseite.<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\u201eDie Kontrollen werden auch regelm\u00e4\u00dfig von unabh\u00e4ngigen Laboren mit den von autorisierten Instanzen genau festgelegten Methoden durchgef\u00fchrt, und die erfassten Parameter entsprechen allen vorgeschriebenen Normen und liegen innerhalb der zul\u00e4ssigen Grenzen.\u201c Das Umweltministerium lehnte es ab, Fragen zu den Ergebnissen des Ru\u0111er-Bo\u0161kovi\u0107-Instituts oder zur kroatischen Politik der Gew\u00e4sser\u00fcberwachung zu beantworten und verwies BIRN stattdessen an das staatliche Wasserversorgungsunternehmen Hrvatske Vode und die staatliche Aufsichtsbeh\u00f6rde Kroatiens.<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\tNach Angaben der Aufsichtsbeh\u00f6rde fand die letzte Generalinspektion der Abwasserreinigungsanlage von Pliva Ende 2018 statt. Es wurden keine Unregelm\u00e4\u00dfigkeiten festgestellt. Was jedoch die Kontrolle der Antibiotikakonzentration im Abwasser anbelangt, verlassen sich die staatlichen Institutionen auf das Nationale Labor f\u00fcr Gesundheit, Umwelt und Lebensmittel in Maribor, Slowenien, das von Pliva selbst beauftragt wurde. \u201eEs gibt in Kroatien kein Labor, das f\u00fcr die Analyse von Antibiotika zugelassen ist\u201c, so die Aufsichtsbeh\u00f6rde in einer Erkl\u00e4rung.<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
    \n\n<\/ol>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t

    \n\tExpertinnen und Experten zufolge werfe der Verlass auf das slowenische Institut Fragen \u00fcber die Unabh\u00e4ngigkeit und die tats\u00e4chliche Genauigkeit der Kontrollen auf. So w\u00fcrden Tests nicht stichprobenartig und unangek\u00fcndigt durchgef\u00fchrt. Laut Angaben der Aufsichtsbeh\u00f6rde f\u00fchrt das Labor in Maribor sechsmal im Jahr Messungen an zwei Orten durch. Zum einen dort, wo die Abw\u00e4sser von Pliva in die kommunale Kanalisation gelangen. Zum anderen an einer Stelle im Gorjak-Bach, der von dem Unternehmen nicht mehr zur Ableitung von Abw\u00e4ssern aus der Arzneimittelproduktion genutzt wird. Keine der beiden Stellen befindet sich auch nur ann\u00e4hernd dort, wo das Team des\u00a0Ru\u0111er-Bo\u0161kovi\u0107-Instituts im Jahr 2016 hohe Mengen Antibiotika feststellten.<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t

    \n\tPliva kam der Bitte um Weitergabe der Daten aus dem slowenischen Labor nicht nach. Von Unternehmensseite hie\u00df es jedoch, dass die Ergebnisse \u201ebest\u00e4tigen, dass die Konzentration von Antibiotika stets unter der Nachweisgrenze liegt\u201c. Auch das Labor in Maribor lehnte es ab, die Ergebnisse offenzulegen. Eine Sprecherin erkl\u00e4rte BIRN, dass die Daten Pliva geh\u00f6rten, nachdem die Kontrollen von Pliva angeordnet wurden. Die staatliche Aufsichtsbeh\u00f6rde Kroatiens reagierte nicht auf eine Anfrage seitens BIRN, detaillierte Ergebnisse aus dem Labor in Maribor zur Verf\u00fcgung zu stellen. \u201eOffenbar reicht es nicht aus, dass das Unternehmen die Probenentnahmen selbst organisiert und Eigent\u00fcmer der Daten ist\u201c, wie Larsson von der Universit\u00e4t G\u00f6teborg ironisch anmerkte, als er gefragt wurde, inwieweit Plivas Kontrollsystem mit weltweit anerkannten Best Practices im Einklang steht.<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t\n
    \n\t
    \n\n\t\t\t\n\t\n\t<\/div>\t
    \n\t\t

    \n\tBlick auf die pharmazeutische Fabrik von Pliva in Savski Marof. Foto: \u00a9 Vedrana Simi\u010devi\u0107<\/p>\t<\/figcaption>\n<\/figure>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t

    \n\tSeiner Meinung nach w\u00e4re es besser, sogenannte Passivsammler \u2013 Ger\u00e4te oder Organismen, die dazu dienen, chemische Schadstoffe in der Umwelt \u00fcber l\u00e4ngere Zeitr\u00e4ume aufzusp\u00fcren \u2013 im Abwasser zu platzieren. \u201eObwohl sie keine quantitativen Aussagen zulassen, k\u00f6nnen sie doch aufzeigen, ob es in der Zeit, in der sie im Einsatz waren, vereinzelt zu Freisetzungen kam\u201c, sagte er und f\u00fcgte hinzu, dass eine \u201ev\u00f6llige Transparenz\u201c der zur Probenahme und Analyse verwendeten Methode ein Muss sei. \u201eEine Art von Kontrolle vor Ort scheint notwendig zu sein\u201c, schloss Larsson.<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t

    \n\tKeine gesetzlichen Grenzwerte<\/strong>

    Abgesehen von einer Verbesserung der Kontrollen sind laut Expertenmeinung das eigentliche Problem die gesetzlichen Vorschriften, da es keine verpflichtenden Grenzwerte f\u00fcr Antibiotika in der Umwelt gibt \u2013 was bedeutet, dass die Arzneimittelproduzenten theoretisch ungestraft die Umwelt verschmutzen k\u00f6nnen. \u201eDie Wasserqualit\u00e4tsstandards betreffend Makrolidantibiotika [darunter Azithromycin und Erythromycin] sind weder in den kroatischen noch in den EU-Gesetzen definiert\u201c, erkl\u00e4rte das staatliche Wasserversorgungsunternehmen Hrvatske Vode. Es gibt auch keine Vorschriften hinsichtlich der Konzentration von Antibiotika in Industrieabw\u00e4ssern.<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t\n
    \n\t\n\n
    \n\t\n
    \n\n\t\n\t\t\t\n
    \n\t

    \n\t\u201eKontrolle ist nicht sehr intelligent\u201c<\/h2>\n\t
    \n\t\t\n

    \n\tUmfassende Kontrollen in Fl\u00fcssen seitens der nationalen Beh\u00f6rden konzentrieren sich in ganz Europa auf nur zwei Antibiotika \u2013 Sulfamethoxazol und Sulfamethazin. Dies geht aus einem Bericht der Gemeinsamen Forschungsstelle der Europ\u00e4ischen Kommission aus dem Jahr 2018 hervor.

    Andere Antibiotika werden, wenn \u00fcberhaupt, nur in einigen wenigen EU-L\u00e4ndern \u00fcberwacht. Kroatien ist eines jener L\u00e4nder, das drei sogenannte Makrolidantibiotika kontrolliert: Azithromycin, Erythromycin und Clarithromycin.

    Laut eigenen Angaben werden diese Antibiotika von Hrvatske Vode, dem staatliche Wasserversorgungsunternehmen, im Einklang mit dem Durchf\u00fchrungsbeschluss der Europ\u00e4ischen Kommission (2015\/495<\/a>) zur Erstellung einer Beobachtungsliste potenziell gef\u00e4hrlicher Stoffe im Wasser \u00fcberwacht.

    Die Kontrolle findet allerdings nur bis zu viermal im Jahr an denselben beiden Orten an der Save statt. Die n\u00e4chstgelegene Stelle befindet sich etwa 10 Kilometer flussabw\u00e4rts von der Fabrik Pliva.

    In den meisten F\u00e4llen \u201egab es keine signifikanten R\u00fcckst\u00e4nde dieser Antibiotika im Wasser\u201c, hei\u00dft es vonseiten Hrvatske Vode. Alistair Boxall, Koordinator der weltweit gr\u00f6\u00dften Studie \u00fcber Antibiotika in Fl\u00fcssen, meinte, die beste Methode sei, Proben an vielen verschiedenen Stellen an einem bestimmten Fluss zu entnehmen \u2013 zwischen sechs und 20 pro Stadt.

    \u201eDas Problem bei der Kontrolle durch Regulierungsbeh\u00f6rden ist, dass sie sich nach wie vor mit nur einigen wenigen Chemikalien befassen\u201c, sagte er. \u201eIn Gro\u00dfbritannien geben wir Millionen f\u00fcr die Kontrolle von Chemikalien aus, die wir eigentlich gar nicht mehr verwenden, und ignorieren alles andere.\u201c

    Boxall stellte fest, dass die Beobachtungsliste der EU von gef\u00e4hrlichen Stoffen nur einige wenige Arzneimittel enth\u00e4lt. \u201eDas derzeitige Kontrollsystem ist nicht sehr intelligent\u201c, sagte er. \u201eMan k\u00f6nnte hier gr\u00fcndlicher arbeiten, wie wir es in unserer Studie getan haben, oder man k\u00f6nnte einige neuartige Analysemethoden verwenden. Das wird uns sicherlich mehr Aufschluss dar\u00fcber geben, was in unseren Fl\u00fcssen vor sich geht und welchen Stoffen wir ausgesetzt sind.\u201c<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n

    \n\t\n
    \n\n\t\n\t\t\t

    \n\tIn einem 2018 ver\u00f6ffentlichten Bericht<\/a> des US Centers for Disease Control and Prevention, des britischen Science and Innovation Network und des Wellcome Trust wird vor den Gefahren unzureichender Informationen \u00fcber AMR in der Umwelt \u2013 und \u00fcber die Herstellung von Antibiotika im Allgemeinen \u2013 gewarnt. Es werden nicht nur wenig Daten \u00fcber die Mengen an pharmazeutischen Wirkstoffen, die j\u00e4hrlich weltweit produziert werden, ver\u00f6ffentlicht, geschweige denn dar\u00fcber, wo die Inhaltsstoffe hergestellt werden. Es gibt auch keine internationalen Richtlinien f\u00fcr Grenzwerte f\u00fcr antimikrobielle Wirkstoffe in Abw\u00e4ssern, hei\u00dft es aus Expertenkreisen. \u201eInsbesondere muss mehr Klarheit \u00fcber das Risiko f\u00fcr die menschliche Gesundheit geschaffen werden, um gezielt Ma\u00dfnahmen setzen zu k\u00f6nnen\u201c, so der Bericht.

    Die     erste unabh\u00e4ngige Bewertung<\/a> dessen, wie Arzneimittelhersteller auf die AMR-Bedrohung reagieren, wurde letztes Jahr von der Access to Medicine Foundation durchgef\u00fchrt, einer niederl\u00e4ndischen gemeinn\u00fctzigen Organisation, die mittels Lobbyarbeit die Pharmaindustrie zu mehr Engagement f\u00fcr arme Menschen bewegen will. Daraus ging hervor, dass nur acht von 30 befragten Unternehmen Grenzwerte f\u00fcr die Freisetzung von Antibiotika in die Umwelt festlegen \u2013 und keines ver\u00f6ffentlichte Zahlen zu den tats\u00e4chlich freigesetzten Mengen. \u201eLaut den Regulierungsbeh\u00f6rden auf EU-Ebene m\u00fcssen diese Informationen nicht zug\u00e4nglich gemacht werden\u201c, erkl\u00e4rte Suzanne Wolf, Kommunikationsdirektorin der Access to Medicine Foundation gegen\u00fcber BIRN.

    In Schweden, wo man bei der Bek\u00e4mpfung der Umweltursachen von AMR in Europa f\u00fchrend ist, wurde die schwedische Arzneimittelbeh\u00f6rde (MPA) von der Regierung beauftragt, sich auf EU-Ebene f\u00fcr strengere Kontrollen bez\u00fcglich der Umweltverschmutzung durch die Arzneimittelherstellung einzusetzen. Die bestehenden Vorschriften betreffen die Qualit\u00e4t und Sicherheit von Medikamenten, nicht aber die Emissionen von Fabrikanlagen, so Kia Salin, eine Umweltstrategin der MPA. \u201eDie Pharmaindustrie spricht sich vehement gegen diese Umsetzung aus\u201c, meinte Salin. \u201eDie Industrie bekundete sogar, dies freiwillig selbst \u00fcberpr\u00fcfen zu wollen, aber es gibt nach wie vor Hinweise auf hohe Mengen an pharmazeutischen Substanzen in der N\u00e4he von Produktionsst\u00e4tten, au\u00dferhalb und innerhalb Europas.\u201c

    Hinsichtlich der Situation in Kroatien betonte Salin die Bedeutung einer unabh\u00e4ngigen Kontrolle der Emissionen von Pharmaunternehmen. \u201eUnabh\u00e4ngigkeit sollte einer der Schwerpunkte sein\u201c, meinte sie. \u201eSeit einigen Jahren wurde auf verschiedenen internationalen Konferenzen dar\u00fcber diskutiert und es hat sich nichts ge\u00e4ndert. Die Industrie ist stets dagegen.\u201c Angesichts des Informations- und Politikvakuums bleibt es der Wissenschaft und Forschung \u00fcberlassen, zu versuchen, das Problem in den Griff zu bekommen.

    Im Mai 2019 wurde in der     weltweit gr\u00f6\u00dften Studie<\/a> dieser Art die Antibiotikakonzentration in 200 Fl\u00fcssen in 90 L\u00e4ndern gemessen. Alistair Boxall, ein Umweltwissenschaftler an der Universit\u00e4t York und Koordinator der Studie, erz\u00e4hlte BIRN, dass man in einigen afrikanischen und asiatischen L\u00e4ndern eindeutig Industrieverschmutzung festgestellt hat, weniger aber in europ\u00e4ischen Fl\u00fcssen. Dennoch w\u00fcrden einige Orte in Europa wie der Wiener Donaukanal \u201eziemlich hohe\u201c Antibiotikakonzentrationen aufweisen, sagte er.<\/p>\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t

    \n\t\u201eWir haben die Konzentrationen mit den empfohlenen sicheren Schwellenwerten in Bezug auf das Risiko der Entwicklung von Resistenzen gegen antimikrobielle Mittel verglichen, und es gab einige Standorte in Europa, wo diese Schwellenwerte \u00fcberschritten wurden\u201c, sagte er und f\u00fcgte hinzu, dass die Daten aus Europa noch in Auswertung seien.<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t

    \n\tIm M\u00e4rz legte die Europ\u00e4ische Kommission ein strategisches Konzept f\u00fcr Arzneimittel in der Umwelt<\/a> vor, in dem sechs Handlungsfelder empfohlen werden, darunter die Verbesserung der Datenerhebung, die Reduzierung der Emissionen aus der Herstellung sowie eine verbesserte Abwasseraufbereitung. Wolf von der Access to Medicine Foundation meinte dazu jedoch: \u201eSolange die identifizierten Handlungsbereiche nicht geregelt sind, wird es aller Voraussicht nach zu keiner Verbesserung kommen.\u201c F\u00fcr Salin von der MPA war die Strategie der Kommission eine Entt\u00e4uschung. \u201eEs gibt darin keinen wirklichen Vorschlag, wie wir das Problem angehen sollen\u201c, meinte sie. \u201eEs geht mehr darum, wie wir das Thema weitere zehn Jahre diskutieren sollten.\u201c<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t

    \n\t“Die Pharmaindustrie spricht sich vehement gegen diese Umsetzung aus.”<\/p>

    \n\t\u2014 \u2013 Kia Salin, schwedische Arzneimittelbeh\u00f6rde<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t

    \n\tFrustrierend f\u00fcr Bengtsson-Palme von der Universit\u00e4t G\u00f6teborg sei vor allem, dass sich die Umweltverschmutzung, was die Superbakterien betrifft, am leichtesten l\u00f6sen lie\u00dfe. \u201eDie Umweltursache von AMR spielt eine geringere Rolle, im Gegensatz zum Missbrauch von Antibiotika im \u00f6ffentlichen Gesundheitswesen und in der Landwirtschaft\u201c, sagte er. \u201eDie Freisetzung von Antibiotika in die Umwelt aus keinem anderen Grund als dem, dass dies etwas weniger kostspielig ist, bringt niemandem was.\u201c<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t

    \n\tIm Jahr 2015 erstellte er gemeinsam mit seinem Kollegen Larsson eine Liste von \u201eGrenz\u201c-Konzentrationen f\u00fcr mehr als 100 Antibiotika, ab denen eine antimikrobielle Resistenz entstehen kann. Dies sollte den Regulierungsbeh\u00f6rden dabei helfen, jene Werte zu identifizieren, bei denen eine Verschmutzung durch Antibiotika zur Gefahr wird. \u201eWenn wir dagegen nichts tun k\u00f6nnen, dann kann ich mir nicht vorstellen, dass wir irgendetwas gegen den \u00fcberm\u00e4\u00dfigen Gebrauch [von Antibiotika] unternehmen k\u00f6nnen, wo es nicht nur um Geld, sondern auch um Menschen- und Tierleben geht\u201c, meinte er.<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t

    \n\tOriginal auf Englisch. Erstmals publiziert am 29. Januar 2020 auf Balkaninsight.com<\/a>. Aus dem Englischen von Barbara Maya<\/a>. <\/em>

    Dieser Text ist urheberrechtlich gesch\u00fctzt: \u00a9 Vedrana Simi\u010devi\u0107, bearbeitet von Timothy Large. Bei Interesse an Wiederver\u00f6ffentlichung bitten wir um Kontaktaufnahme mit der     Redaktion<\/a>.
    Urheberrechtliche Angaben zu Bildern, Grafiken und Videos sind direkt bei den Abbildungen vermerkt. Titelbild: TDie Save schl\u00e4ngelt sich durch Kroatiens Hauptstadt Zagreb. Foto: \u00a9\u00a0Davor Puklave\u0107 \/ PIXSELL \/ EXPA \/ picturedesk.com<\/em><\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t

    \n\t<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t

    \n\tDieser Artikel entstand im Rahmen des Balkan Fellowship for Journalistic Excellence<\/a>, unterst\u00fctzt von der ERSTE Stiftung in Kooperation mit dem Balkan Investigative Reporting Network<\/a>.<\/em><\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Kroatiens gr\u00f6\u00dfter Fluss stellt die Pharmaindustrie auf den Pr\u00fcfstand.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2223,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[299,436,435],"tags":[492,368,263,363],"formats":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tippingpoint.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3700"}],"collection":[{"href":"https:\/\/tippingpoint.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tippingpoint.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tippingpoint.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tippingpoint.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3700"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/tippingpoint.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3700\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5034,"href":"https:\/\/tippingpoint.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3700\/revisions\/5034"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tippingpoint.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2223"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tippingpoint.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3700"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tippingpoint.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3700"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tippingpoint.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3700"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/tippingpoint.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/formats?post=3700"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}