{"id":3602,"date":"2019-04-08T00:00:00","date_gmt":"2019-04-08T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/erste-foundation.byinfinum.co\/auch-ich-habe-hexenblut-in-mir\/"},"modified":"2021-08-23T11:13:02","modified_gmt":"2021-08-23T11:13:02","slug":"auch-ich-habe-hexenblut-in-mir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tippingpoint.net\/de\/auch-ich-habe-hexenblut-in-mir\/","title":{"rendered":"“Auch ich habe Hexenblut in mir.”"},"content":{"rendered":"\n\n\t\n\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\u201eEine Hexe ist eine selbstbestimmte Frau, sie steht f\u00fcr starke Weiblichkeit. Mit anderen Worten, eine Hexe ist eine Frau, die besondere Kr\u00e4fte besitzt\u201c, sagt die rum\u00e4nische Fotografin Virginia Lupu. Gyula Muskovics sprach f\u00fcr East Art Mags<\/a> mit ihr in Bukarest.<\/strong><\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\tVirginia Lupu ist eine rum\u00e4nische Fotografin und lebt derzeit in Timisoara (Temeswar). Ich traf sie im Dezember bei einer Ausstellungser\u00f6ffnung im Salonul de Proiecte<\/a> in Bukarest: Sie hatte Wasserstoffperoxid bei sich, um sich mit unserem gemeinsamen Freund \u2013 dem Performancek\u00fcnstler Paul Dunca \u2013 im B\u00fcro der Galerie die Augenbrauen zu bleichen. Ich kannte bereits eine von Virginias fr\u00fcheren Serien, die das Alltagsleben einer Transgender-Community dokumentiert. Vor etwa einem Jahr begann sie, sich mit einem neuen Thema zu besch\u00e4ftigen. Ihre j\u00fcngsten Fotoarbeiten (Eine Auswahl ihrer Arbeiten auf dieser Seite) zeigen Roma-Hexen beim Fleischklopfen, Heiraten, Fl\u00fcche aussprechen und Heilen. Mich interessierten ihre Erfahrungen mit diesen mit besonderen Kr\u00e4ften ausgestatteten Frauen, denen sie im Zuge der Arbeit n\u00e4her kam. Dann stellte sich heraus, dass Virginia ebenfalls Hexenblut hat.<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t\n\n
\n\t\n
\n\n\t\n\t\t\t\n
\n\t

\n\tEAST ART MAGS lesen im erstestiftung.org Magazin<\/h2>\n\t
\n\t\t\n

\n\tEAST ART MAGS<\/a> (EAM) ist ein Gemeinschaftsprojekt von vier Kunstzeitschriften in Ostmitteleuropa: Artalk<\/a> (Tschechien), Artportal<\/a> (Ungarn), Kapit\u00e1l<\/a> (Slowakei), BLOK<\/a> (Polen) und Revista Arta Online<\/a> (Rum\u00e4nien).

EAM versteht sich als Plattform zur Aufbereitung und Ver\u00f6ffentlichung von Inhalten verbunden mit dem Angebot von Capacity Building f\u00fcr KunstjournalistInnen in der Region. EAM wird unterst\u00fctzt vom VISEGRAD FUND<\/a> und AFCN<\/a>.

erstestiftung.org<\/em> teilt ausgew\u00e4hlte EAM Artikel, \u00fcbersetzt sie ins Deutsche und – falls noch nicht verf\u00fcgbar – ins Englische.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n

\n\t\n
\n\n\t\n\t\t\t

\n\tDeine j\u00fcngsten Fotografien zeigen Roma-Hexen, die kochen, Modell stehen, feiern, sich schick machen und Magie betreiben. Wie hast du sie kennengelernt?<\/strong>

Ich hatte die Gelegenheit, mit einem Berliner Magazin zusammenzuarbeiten, das an der Kultur der Roma interessiert war. \u00dcber diese Leute habe ich Mihaela Minca kennengelernt, eine der m\u00e4chtigsten und bekanntesten Hexen Rum\u00e4niens. Wir verstanden uns auf Anhieb und sie lud mich des \u00d6fteren ein \u2013 zu den Hochzeiten ihres Sohnes und ihrer Tochter, zu Weihnachts- und Geburtstagsfeiern. Sie stellte mich anderen Frauen vor, die Hexerei betreiben. Als ich nach Bukarest kam, durfte ich sogar ein paar Tage in ihrem Haus \u00fcbernachten.

Eure Beziehung begann also auf einer pers\u00f6nlichen Ebene?<\/strong>

Genau. Als ich Mihaela traf, war ich fotografisch nicht sehr aktiv. Aber der Reihe nach: W\u00e4hrend meiner Ausbildung in Bukarest war ich wie besessen. Jahrelang habe ich nichts als gearbeitet. Mein gr\u00f6\u00dftes Interesse galt der Fotografie und ich war andauernd auf der Suche nach neuen Motiven.<\/p>\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\tUnd dann kam der Moment, als ich erkannte, dass ich daf\u00fcr keine Energie mehr hatte. Ich zog nach Timisoara und h\u00f6rte eine Weile damit auf, k\u00fcnstlerisch t\u00e4tig zu sein. Als ich Mihaela traf, wollte ich keine Fotos von ihr machen. Ich war einfach von ihrer esoterischen Praxis und der Hexerei begeistert. Anfangs ging es nicht um Kunst. Jeder w\u00fcrde Fotos davon machen, was man da sieht, ob du nun K\u00fcnstler bist oder nicht.<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\tWarum bist du nach Timisoara gezogen?<\/strong><\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\tIch wollte mich ver\u00e4ndern und meine Wahl viel eher zuf\u00e4llig auf Timisoara. Ich bin aber nach wie vor mit allen Leuten, die ich \u00fcber die Fotografie in Bukarest kenne, in Kontakt. Auch wenn ich offiziell in Timisoara arbeite, lebe ich doch irgendwie zwischen den beiden St\u00e4dten.<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\tWie w\u00fcrdest du eine Hexe beschreiben?<\/strong><\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\tEine Hexe ist eine selbstbestimmte Frau, sie steht f\u00fcr starke Weiblichkeit. Mit anderen Worten, eine Hexe ist eine Frau, die besondere Kr\u00e4fte besitzt. Mihaela hat gro\u00dfe Pl\u00e4ne: Sie m\u00f6chte in Rum\u00e4nien eine Hexenschule er\u00f6ffnen \u2013 das hat es noch nie gegeben. Sie hat zwei T\u00f6chter und einen Sohn. Eine ihrer T\u00f6chter hat vor Jahren geheiratet, sie hat zwei Kinder, aber ihr Ehemann ist mit 20 Jahren an einem Herzinfarkt gestorben und nun ist sie Witwe. Die andere hat dieses Jahr geheiratet. Die Familie steht sich sehr nahe. Was ihre Praxis betrifft, so finde ich, dass Mihaela sich sehr gut mit Ritualen auskennt, aber sie ist keine gute Wahrsagerin. Ich habe ihr das nie gesagt, aber ich kann Tarot-Karten lesen \u2013 auch ich habe Hexenblut in mir \u2013, und manchmal bitte ich sie, mir dir Karten zu lesen und sie liegt v\u00f6llig daneben. Aber jedes Mal, wenn ich ihr dabei zusehe, wie sie Rituale durchf\u00fchrt oder anderen Menschen hilft, die mit sehr ernsten Lebensproblemen zu ihr kommen, kann ich etwas Wahrhaftiges sp\u00fcren.<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\n\t\n\t<\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\tDu hast drei Jahre lang an einer Geschichte \u00fcber eine Transgender-Community in Bukarest gearbeitet. Du hast sogar eine Zeitlang in der Community gewohnt. Wie lange fotografierst du nun die Hexen schon?<\/strong><\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\tIch begann vor einem Jahr. Es ist also alles noch recht neu, aber es braucht definitiv Zeit. Zu diesem Thema werde ich viel recherchieren m\u00fcssen und mich interessiert auch, andere Hexen in der Roma-Gemeinschaft kennenzulernen.<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\tBesteht eine Verbindung zwischen diesem Projekt und deiner fr\u00fcheren Arbeiten \u00fcber die rum\u00e4nische LGBT-Community?<\/strong><\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\tSowohl die Hexen als auch die queere Community werden f\u00fcr das verfolgt, was sie sind. Historisch gesehen waren Hexen eine Randgruppe. Sie verbreiten Angst und die Menschen f\u00fcrchten sich wirklich vor ihnen. Hexen k\u00f6nnen uns jedoch besch\u00fctzen und die Hexerei kann bei (Selbst)heilungsprozessen helfen. Die Hexerei ist ein \u00dcberlebenswerkzeug \u2013 und zu \u00fcberleben ist f\u00fcr vom Kapitalismus an den Rand gedr\u00e4ngte Gruppen wichtig.<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\n\t\n\t<\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\n\t\n\t<\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\tWie abergl\u00e4ubisch ist das rum\u00e4nische Volk? Glauben die Menschen an Hexerei?<\/strong><\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\tIn Rum\u00e4nien gleichen Glaube und Aberglaube eindeutig einem Tinder-Match, das sich gegenseitig \u201eghostet\u201c. Die Hexerei war immer Teil unserer Kultur. Wir lebten und wuchsen mit der Angst vor Hexen auf. In Rum\u00e4nien w\u00fcrde kaum jemand eingestehen, dass diese Hexen Kr\u00e4fte besitzen \u2013 besonders, wenn man dem Volk der Roma angeh\u00f6rt, die in Rum\u00e4nien nach wie vor stark diskriminiert werden. Tats\u00e4chlich begegnen sie den Hexen jedoch mit gro\u00dfem Respekt, auch wenn sie nicht an ihre Kr\u00e4fte glauben. Mihaela wird zum Beispiel in ihrem Heimatort Mogosoaia, einem Vorort von Bukarest, sehr geachtet.<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\tAus einem Dokumentarfilm<\/a> wissen wir, dass diese Frauen sehr viel Geld verdienen. Manche Menschen, f\u00fcr die Psychotherapie keine L\u00f6sung ist, besuchen sie regelm\u00e4\u00dfig in der Hoffnung auf Heilung und bezahlen daf\u00fcr Hunderte Euro. 2011 versuchte die Regierung, ein Gesetz zu erlassen, das Hexen dazu verpflichten sollte, Steuern zu zahlen, es wurde jedoch nie verabschiedet. M\u00f6glicherweise wissen die Menschen um ihre Macht und haben Angst vor ihr?<\/strong><\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\tIch kenne diesen Dokumentarfilm; das ist Bratara, die dar\u00fcber spricht. Sie ist die Mutter von Mihaelas Ehemann. Bratara ist eine alte und erfahrene Hexe. Politiker und lokale Prominente haben jahrelang ihre Dienste in Anspruch genommen. Dann berichteten die Zeitungen \u00fcber eine Reihe von Skandalen um Betr\u00fcgereien. Jetzt sagen alle Politiker, dass Hexen Betr\u00fcgerinnen sind. Nachdem das Gesetz nie verabschiedet wurde, liegt die Wahrheit wohl irgendwo dazwischen und sie haben ihre eigenen Gr\u00fcnde, Angst vor den Hexen zu haben. Ich w\u00fcrde Hexen nicht daf\u00fcr verurteilen, dass sie von ihren Kunden viel Geld verlangen. Ich glaube an ihre Kr\u00e4fte. Manche Menschen sind empf\u00e4nglich f\u00fcr Therapien, andere sprechen auf andere Heilungsmethoden an. Jeder Mensch ist anders.<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\tBratara spricht in diesem Dokumentarfilm auch dar\u00fcber, wie die neuen Technologien dazu beitragen, ihre besondere Gabe in der Welt sichtbarer zu machen. Manche Hexen haben Facebook-Seiten und k\u00f6nnen auch \u00fcber gro\u00dfe Distanzen, per Telefon oder Skype, hexen. Wie siehst du das, wie funktioniert diese uralte Zunft und wie hat sie sich in der heutigen Zeit ver\u00e4ndert?<\/strong><\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\tWie viele andere Naturkr\u00e4fte ist auch die Hexerei sehr anpassungsf\u00e4hig. Sie \u00fcberdauert die Zeit in ihrem eigenen Fluss. Sie ist alt, aber sie hat ihren eigenen Weg durch die Popkultur gefunden und erlebt jetzt ein Comeback. Wir kennen viele Geschichten von Feen und Hexen. Als ich ein Kind war, drohte mir meine Gro\u00dfmutter, dass mich die Hexen holen w\u00fcrden, wenn ich nicht brav sei. Wir sind von diesen Fantasien umgeben und leben mit ihnen, und das ist wahrscheinlich der Grund, warum wir abergl\u00e4ubisch sind und daran glauben, dass Magie wirklich Dinge bewirken kann. Interessant ist die Beziehung der Roma-Hexen zur Technologie. Sie wissen, dass in der heutigen Zeit alles online abl\u00e4uft, und damit ihre Magie viele Menschen erreicht, sind sie auch in den sozialen Medien aktiv.<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\n\t\n\t<\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\n\t\n\t<\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\tWas h\u00e4lst du davon, dass die Esoterik in modernen westlichen Gesellschaften wieder einen Aufschwung erlebt? <\/strong><\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\tIch wei\u00df, dass es heute sehr modern ist, sich mit Magie k\u00fcnstlerisch auseinanderzusetzen. Aber um ehrlich zu sein, folge ich nie den Trends. F\u00fcr gew\u00f6hnlich interessiert mich ein Thema bereits, bevor ich herausfinde, dass es sich um einen Trend handelt. Wenn man keine richtige Verbindung zur Magie hat, sie aber f\u00fcr seine Kunst verwendet, dann ist das meiner Meinung nach kulturelle Vereinnahmung. Im \u00dcbrigen ist Magie eine heikle Sache. Du kannst mit diesen Energien nicht spielen, wenn du nicht f\u00fcr sie bereit bist.<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\tEin anderer k\u00fcrzlich von VICE ver\u00f6ffentlichter Dokumentarfilm <\/a> gibt Einblicke in die arrangierte Ehe von Mihaelas 18-j\u00e4hrigem Sohn. Diese Geschichte erz\u00e4hlt uns viel \u00fcber die Rollen innerhalb ihrer Familie. Was ist dein pers\u00f6nlicher Eindruck?<\/strong><\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\tMihaelas Kultur basiert auf verschiedenen Regeln und \u00dcberzeugungen, die ich nicht beurteilen kann, weil ich nicht dazugeh\u00f6re. Ich wei\u00df, dass arrangierte Ehen (also Ehen, die von der Familie beschlossen werden) problematisch sind und negative Folgen haben k\u00f6nnen. Ami (Mihaelas Sohn) heiratete diesen Sommer und es passierte etwas sehr Ungew\u00f6hnliches. Sie trennten sich bereits nach kurzer Zeit. Er ist mittlerweile mit einem anderen M\u00e4dchen verheiratet und diese Ehe scheint gl\u00fccklicher zu sein als die erste.<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\tDem Dokumentarfilm nach zu urteilen, scheint Mihaela das Familienoberhaupt zu sein. <\/strong><\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\tVielleicht steht ihr Ehemann im Film nicht so sehr im Mittelpunkt, aber in ihrer Kultur ist der Mann das Oberhaupt und derjenige, der bestimmt, was getan wird. Kommt die Familie zusammen, wie zum Beispiel bei der Hochzeit, bleiben die M\u00e4nner unter sich und die Frauen bei den anderen Frauen. Da gibt es praktisch keine Durchmischung. Eine Hexe zu sein ist meiner Meinung nach eine sehr antikapitalistische und antipatriarchale Profession. Sie sind sich dieser Bedeutungen und ihrer Position im System jedoch nicht bewusst.<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\tDie Hochzeitszeremonie wurde von einem Priester durchgef\u00fchrt. Es war sehr interessant zu sehen, wie okkulte Praktiken mit der christlich-orthodoxen Tradition Hand in Hand gehen.<\/strong><\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\tSchon, aber niemand durfte die Zeremonie aufnehmen oder fotografieren. Der Priester war dagegen, weil er seinen Job riskierte. Priester d\u00fcrfen keiner Hexenhochzeit beiwohnen. Sie d\u00fcrfen auch kein kirchliches Begr\u00e4bnis f\u00fcr jemanden halten, der Selbstmord ver\u00fcbt hat.<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\n\t\n\t<\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\n\t\n\t<\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\tMihaela sagt auch, sie glaube an Gott.<\/strong><\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\tMihaela (wie auch viele andere Roma-Hexen) hat eine seltsame Beziehung zum orthodoxen Glauben. Sie sagt, ihre Magie k\u00f6nne nicht entweder wei\u00df oder schwarz sein. Sie m\u00fcsse beide Seiten umfassen, so wie auch die Natur zwei Seiten hat \u2013 die Magie ist ja eine Naturkraft. Sie glaubt an Gott, obwohl sie auch mit dem Teufel im Bunde steht. Sie geht in die Kirche und bittet Gott um Vergebung f\u00fcr ihre schwarze Magie. Das ist ihre Art, ein Gleichgewicht zu finden.<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\tWas k\u00f6nnen wir von Hexen lernen? <\/strong><\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\tIch glaube, dass Frauen im Kapitalismus unterjocht werden. Sie tun alles M\u00f6gliche, um daran etwas zu \u00e4ndern. Eine Hexe zu werden, ist eine M\u00f6glichkeit. Wenn wir irgendetwas von den Hexen lernen k\u00f6nnen, dann das. W\u00e4hrend Frauen bevorzugt eine h\u00e4usliche Rolle zugewiesen wird, ist die Hexe eine Frau, die gegen den Strom schwimmt. Was eine Hexe ausmacht, variiert von Kultur zu Kultur.<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\n\t\n\t<\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\tWelche Bedeutung hat Magie heute?<\/strong><\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\tIch w\u00fcrde sagen, Magie ist in erster Linie eine Bestimmung und viel einfacher, als man glaubt. Sie hilft uns zu begreifen, dass wir alle mit der Natur verbunden sind und einen Weg finden m\u00fcssen, ihr n\u00e4her zu kommen und zu h\u00f6ren, was sie zu sagen hat. Jede Pflanze und jeder Stein auf dieser Welt, das Wasser, der Wind \u2013 alles hat seine eigene Energie.<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\tDieser Artikel entstand im Rahmen des East Art Mags<\/a> Programms mit Unterst\u00fctzung der Erste Stiftung. Erstmals publiziert am 1. M\u00e4rz 2019 auf Artportal.hu<\/a>. Aus dem Englischen von Barbara Maya<\/a>.<\/em>

Dieser Text ist urheberrechtlich gesch\u00fctzt: \u00a9 Muskovics Gyula. Bei Interesse an Wiederver\u00f6ffentlichung bitten wir um Kontaktaufnahme mit der Redaktion<\/a>. Bilder: \u00a9 Mit freundlicher Genehmigung der K\u00fcnstlerin.<\/em><\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die Fotografin Virginia Lupu \u00fcber selbstbestimmte Frauen in Rum\u00e4nien<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1670,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[433,436,245,434],"tags":[294,264,276,258,277],"formats":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tippingpoint.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3602"}],"collection":[{"href":"https:\/\/tippingpoint.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tippingpoint.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tippingpoint.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tippingpoint.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3602"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/tippingpoint.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3602\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5526,"href":"https:\/\/tippingpoint.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3602\/revisions\/5526"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tippingpoint.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1670"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tippingpoint.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3602"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tippingpoint.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3602"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tippingpoint.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3602"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/tippingpoint.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/formats?post=3602"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}